指导

This thesis mainly explores how the leading thought ofDes Staatliches Bauhaus affects the design education in China.

本文主要探索包豪斯设计学校指导思想对中国设计教育的影响。

The method based on Naive Bayes Model is 92%, it's a higher precision.

基于贝叶斯模型的有指导消歧的开放测试正确率最高可达92 %，取得了比较好的效果。

The application in highway slope and submarine tunnel proves validity and practicability of the system, which can be of beneficial guidance to analogous projects.

将三维地质建模和可视化技术应用到公路边坡开挖和海底隧道线位地质研究中，证明了该系统的有效性和实用性，并对同类工程具有一定的指导意义。

Over expression of S100A4 may be closely related with the metastases in thyroid carcinoma.

S100A4蛋白在甲状腺癌组织中过表达与转移有关，有希望成为一个能够预测肿瘤病情发展及指导临床治疗的标记物。

over expression of s100a4 may be closely related with the metastases in thyroid carcinoma. s100a4 might be useful as one of the valuable markers for patients with thyroid carcinoma in progression.

s100a4蛋白在甲状腺癌组织中过表达与转移有关，有希望成为一个能够预测肿瘤病情发展及指导临床治疗的标记物。

The majority of the board of directors should be comprised of outside directors.

多数的董事会应该被外面指导者包含。

At the same time, to be in tune with the contemporary world, we should use the theory to guide us to understand accurately and solve properly the problem of our rural land system emerging on the road of the socialist construction.

另一方面，结合时代特征，在实践中进一步创造性地丰富和发展马克思主义农业合作制科学理论，并与时俱进地以之指导我们正确认识和妥善解决我国社会主义现代化建设道路中出现的农村土地制度问题。

The construction of socialist democracy should be undertaken not only by the instruction of Marx democratic theory , but not a simple duplication of it, which should be connected with contemporary times features and the changing of the environment and conduct theory probe facing concrete problem and finally construct a systematic,rich,clear connotation and standard socialist democracy theory.

社会主义民主政治建设，既要遵循马克思民主思想的指导，又不能对马克思民主理论简单地照搬或简单套用，必须结合时代特征和社会环境的变化，针对现实问题进行理论探索，建立起系统、丰富、内涵明确、规范的社会主义民主学说。

Your success should be credited to patient directions of your coach and full support of your families and friends.

你的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。

The results suggest that more attention must be given to the psychologicalhealth of students.Meanwhile,colleges should be directed against the effect factors of the psychological health to seek counsel of and treat the college students with mental problems.

大学生的心理健康问题应引起社会各界的普遍关注，同时，高校应针对影响心理健康的因素，对有心理问题的学生应给予心理指导和治疗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷