指导

It is instructive to design and site operation of asphalt pavement.

本文对沥青路面的设计和现场施工具有指导意义。

"Guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension, the notice should be temporary, In the report on a regular basis, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and a description of work experience; Fund managers involved in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，通知应当是暂时性的，在报告中定期，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的责任部门的工作人员，专业能力和工作经验；在决定或参与估值水平的基金经理；估值之间的任何利益披露等重大冲突有关各方的进程。

Fourth, the normative guidance on the suspension of the Fund's stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of suspension Stock valuation should notice an ad hoc basis, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibilities , Professional competence and a description of work experience; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest, such as disclosure

第四，规范指导，基金的股票估值的信息披露要求暂停，包括基金管理公司运用估值技术和其他方法停牌股票估值应该看到一名在定期报告特设的基础上，还应该在估价模型假设，参数涉及基金的净资产值和当期损益的影响，所涉及的有关各方估值过程和职责，专业能力和工作经验的描述司工作人员，基金经理参与或决定估值水平之间的任何重大的利益冲突，如有关各方估价程序披露

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

So it is significant to research how to solve expert assignment problem.

在解决专家分配问题上做过一些基础性的工作，提出了使用遗传算法及一种信息素指导变异的新算法求解该问题。

Assistor by omission is a theory that worth further researching on in China, whose further researching will have a guiding significance for settling the difficult problems in judicial practice.

在中国，不作为帮助犯是一项有待于进一步研究的理论，它的深入研究对解决司法实践中的疑难问题有巨大的指导意义。

When this happens you must guide the compiler by adding some extra information in the form of characters associated with the literal value.

若发生这种情况，必须对编译器加以适当的"指导"。方法是用与字面值关联的字符形式加入一些额外的信息。

The PMS is used to guide and assort with other subsystems in transporting operation and data sharing.

用于指导和协调其它子系统之间业务传递和数据共享。

The paper choosesfor analysis the rule of legal property rights,pointing out the guidance of these basicrules in the assuagement of real estate property conflicts.

文章选取了物权法定原则、一物一权原则、物权效力优先原则、公示公信原则、禁止权利滥用原则这五项原则作分析，阐明了这几项基本原则对不动产物权冲突化解的指导意义。

This paper analyzes the application of MC-CDMA in a multiple antennas environment and derives an equation for the closed-form asymptotic spectral efficiency of the system with matched filter and linear minimum mean square error front-ends.

该文从信息论的角度分析了MC-CDMA在多天线通信系统中的应用，得到了当采用匹配滤波器检测子和线性最小均方误差检测子的渐进频谱效率的闭式表达，研究了可用于指导系统设计的频谱效率与发送天线数和接收天线数的关系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷