指导

Finally, the idea of using new numerical method such as Discontinuous Deformation Analysis and Numerical Manifold Method to simulate the joint of CFRD is proposed, which can make guidance on the design and calculation of CFRD built on thick alluvium deposits.

提出引进新的数值方法，如不连续变形分析方法和数值流形方法，来模拟和计算面板坝接缝变形的设想，对深覆盖层上面板堆石坝的设计和计算有指导意义。

Although over these years many scholars have done a lot of significant work, almost nobody studies the construction of schemata systematically and specially, especially they hardly deal with the conformity of reading teaching and information technology.

关于图式理论对高中英语阅读教学的指导作用的研究，许多学者已做了大量卓有成效的工作并且为图式的构建提出了许多行之有效的方案。不过，他们中很少有人就图式的构建这一实践问题做全面系统而且专门的研究，尤其是关于阅读教学与信息技术的整合涉及的较少。

Objective:To investigate the clinical grade of patella alta so as to estimate the prognosis and guide the therapy.

摘 要：目的：探索高位髌骨的分级诊断法，以更好的估计预后和指导临床治疗。

UENMIS is developed on the basis of the alterability of system, the software engineering theory and the current technology of NMIS system development. It is designed by adopting the method of structural designed, structuring and modularization.

UENMIS系统设计和开发从系统的变更性入手，以软件工程理论和现有的MIS系统开发技术为指导，采用SD方法设计，层次结构法和模块法相结合的开发方法。

He began his trumpet studies with a private instructor, and continued them at Mastbaum High School for the Arts, where he also played the alto horn.

起先他在一位私人教师的指导下进行小号的学习，之后又在 Mastbaum 艺术学校学习小号，并开始练习中号。

Our government always pays attention to development of aluminum and aluminous processing industry.

国家一贯重视铝及铝加工行业的发展，国务院及有关部委多次对铝加工发布相关政策和指导意见。

The experiment provided the practice guidance for the removal of the heavy metal arsenic in the poly aluminum chloride.

本实验对去除聚合氯化铝中重金属具有实际指导意义。

Students will work with the Stage Management Manual developed by and used with the permission of alumna Teresa Hernandez.

舞台管理手册》将指导学生们的工作

School of Engineering and Technology lecturer Amal Punchihewa supervised the project, and says he is impressed with the concept.

工程学和技术学院的讲师Amal Punchihewa指导了这个项目，对这个新概念留下了深刻的印象。

Mr. Samaranch, who died Wednesday at age 89, oversaw the elimination of amateurism, a cornerstone of the Olympics since their revival in 1896 by Pierre de Coubertin.

萨马兰奇于周三去世，享年89岁。在他的指导下，奥运会摒弃了业余原则。自1896年顾拜旦恢复举办奥运会以来，这曾一直是奥林匹克运动的基石。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。