指导

Methods 86 patients with angina pectoris of coronary heart disease were randomly divided into the rehabilitation group (55 cases) and control group (31 cases). The patients in the rehabilitation group received routine drugs and multidisciplinary rehabilitation (psychotherapy, diet guiding, kinesitherapy, post discharged guiding etc). The patients in the control group received routine drugs for 10-14 days, activities after cheat pain dispearance and natural life after discharge.

86例心绞痛患者随机分为康复组(n=55)和对照组(n=31)，康复组在常规药物治疗的基础上，进行心理治疗、饮食生活指导、运动锻炼、出院后指导等综合康复治疗；对照组采用常规药物治疗10~14d，待胸痛消失后给予逐渐活动，出院后采取自然生活。

In order to study the clinical value of fibro-colonoscopic examination for guiding coloclyster of congenital megacolon,70 cases of CM were divided randomly into control group (n=35,without receiving the examination of fibro-colonoscope) and observed group (n=35,undergoing the examination of fibro-colonoscope).

为研究应用纤维结肠镜检查指导先天性巨结肠结肠灌洗的临床价值，将70例先天性巨结肠手术病例分为对照组35例，按常规灌洗；观察组35例，应用纤维结肠镜检指导灌洗。

Besides leading Sinfonia Varsovia and the Polish Chamber Orchestra, he has performed with, and directed, many chamber and symphonic orchestras in Poland and abroad. In 1991-92 he was the Premier Violon Solo of the Orchestre de Chambre National de Toulouse.

除了指导华沙交响乐团与波兰室内乐团外，他还很多指导波兰和国外的很多乐团。1991-1992年，他是法国图卢兹国家交响乐团的首席小提琴。

Burrow ; burrow density ; burrow temperature ; Feitsui Reservoir ; habitat ; Manis pentadactyla pentadactyla

指导教授袁孝维；共同指导教授赵荣台；中文关键字台湾穿山甲；洞穴；洞穴密度；洞穴温度；栖地；翡翠水库

How one enterprise accept advanced theory and turn it into performable practices,then execute quickly,sum up in time,improve continual,build a systemic management system at last,which is the key point of long－life enterprise.

任何理性的行为与活动都有其根本的意图和指导思想，因此，本文首先分析了当今企业生存与发展的环境，在此条件下提出构建系统化管理体系的两个根本指导思想——系统的思想与权变的思想，并以系统理论和权变理论为支撑，对企业系统化管理体系框架作了简单描述。

This study can be referred to in exploration in this area and in petroliferous evaluation of similar reservoirs.

研究内容对指导该区的下一步勘探以及同类储层的含油气评价都具有一定的指导和借鉴作用。

First, based on the research of vocality art and vocalization, I discuss how to set up reasonable aesthetics concept on tenor"s voice, then expatiate on the characteristics,of the tenor"s voice in bel canto and the theoretic significance of setting up reasonable sound aesthetics concept. This essay is mainly on the way and key point of constructing tenor" s voice, especially solving the core problem of alt skill. The essay argues that the construction of tenor" s voice is based on the mediant and undertone sections; finding the phonate source, practice step by step, surrounding the point , string and side of the voice; train the students using suitable vowels according to the students with different characteristics ; emphasizing that ten essential words are the golden key to solution of the core problem in the "closing " method.

首先从研究声乐艺术和发声方法的指导思想和出发点着手，探讨了如何建立科学的男高音声音审美观；进而阐述了美声唱法中男高音的声音特点及建立科学审美观的理论指导意义；本文着重提出了构建男高音声音的方法与要领(特别是解决高音技术这一核心问题)，本文认为男高音声音构建先以中、低声区为基础，从找发声点开始，围绕声音的点、线、面逐一训练，同时根据不同特点的学生选择合适的母音进行训练，强调了&关闭&唱法中十字要领是解决核心难点的金钥匙。

Instructed by this, and absorbing the thoughts of structuralism and humanism, we have built a lively teaching pattern, and the pattern is the series of methods and ways interacting in all ways and sides and developing pluralistically to enable students to learn, under the net atmosphere activated by multi-media and net technological creation, individually and independently and concurrently with the instruction of teachers.

以此为指导，同时吸收建构主义和人本主义的教育思想，在中学政治课教学中，构建一种富有活力的教学模式，这种教学模式是能够使学生在教师的指导下借助多媒体技术和网络技术创设的网络氛围进行个别学习、自主学习、协作学习、多向互动、多维反馈、多元发展的系列方法和途径，我们把它命名为&网络互动&教学模式。

And you have been helped, you have been guided, politically, religiously, psychiatrically, and at the end of it all you are what you are.

你被帮助过了，你被指导过了，从政治上、宗教上、精神分析学上都受过指导，但是最后，你就是现在这样。

In 1929, in the resolution he drafted for the Gutian Meeting, he sharply opposed subjectivism in the guidance of work, pointing out that this would "inevitably result either in opportunism or in putschism".

毛泽东同志在一九二九年为古田会议写的决议中就尖锐地反对主观主义的指导，认为这种指导，&其必然的结果，不是机会主义，就是盲动主义&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。