指导

However, in the practice of the administrative guidance such issues as ambiguity in law, non-criterion in procedure , distemperedness in responsibility and relief are obviously conflicting with the principle of Government by Law.

然而 ，现实中行政指导存在着的法律依据不明确、运行程序不规范、责任与救济机制不健全等问题与法治行政原理形成较为明显的冲突，因而必然提出对行政指导的法律控制问题。

The study shows that the advantageous sandstones in the area have the following distribution characteristics: in the environment of growth faults, sandstones are mainly distributed in the downthrown block of a boundary fault; in a lowstand systems tract, sandstones are mainly distributed in lowstand wedges, slope fans, basin-floor fans, fan deltas, deltas and submarine canyons; in a transgressive systems tract, sandstones are mainly distributed in sandbars and sand-beaches; and in a highstand systems tract, sandstones are mainly distributed in deltas, fan deltas and submarine fans.

并指出有利砂体的分布特征：低水位体系域，砂体主要分布在低水位楔、斜坡扇和盆底扇；高水位体系域，主要分布在三角洲、扇三角洲、海底扇和峡谷水道。研究表明，以层序地层学理论为指导，划分层序和体系域，进而对有利砂体进行预测，对该地区油气勘探有重要指导意义。

objective:through analyzing the result of physical fitness test of children aged 3～6 years old in fengtai district of beijing,there is a scientific guiding to the next working in the future and an enhancement of physical exercise.methods:according to "the test standard of physical fitness for children aged 3～6 years old",we had the physical fitness test on 9 784 children aged 3～6 years old.the result of test was analyzed by statistics analysis.results:it is eucrasia for physical fitness of children.the percengts of excellent grade,good grade,passing grade and not passing grade are 59.12%,23.69%,13.31%,3.88%,the total percent of excellent grade is in creasing with the increasing of the age of children.there is some imbalance in test of subitem.conclusion:physical fitness test of children can guide to child care scientifically.physical exercise is very important to growth and development of children,we should pay much attention to it.

目的：分析北京市丰台区托幼园所3～6岁儿童体质测试结果，为儿童保健工作作科学指导，促进儿童体格锻炼。方法：应用《北京市3～6岁儿童体质测试标准》对我区9 784名3～6岁儿童进行体质测试，将结果进行统计学分析。结果：丰台区3～6岁儿童体质健康状况良好，综合评价优秀级占59.12％，良好级占23.69％，及格级占13.31％，不及格级占3.88％。总体评级优秀率随年龄增大而增高，小年龄组不及格者明显多于大年龄组。我区儿童各单项测试项目发展存在不平衡。结论：进行体质测试可对儿童保健工作起科学指导作用，体格锻炼对儿童生长发育极为重要。

Objective This paper will regular IT profession and medical treatment profession research and application, and complete medical treatment health sector planning 80% hospital realization information manage eyemark, truly realization hospital with patient as central comprehensive information management "digitizing hospital"pass Computer-based Patient Record the General Card system research.

目的通过电子病历一卡通系统的研究，指导IT行业和医疗行业的研发与应用，完成医疗卫生行业规划8%医院目的通过电子病历一卡通系统的研究，指导IT行业和医疗行业的研发与应用，完成医疗卫生行业规划80%医院实现信息化管理的目标，真正实现医院以病人为中心的全面信息管理的&数字化医院&。

Objective This paper will regular IT profession and medical treatment profession research and application, and complete medical treatment health sector planning 80% hospital realization information manage eyemark, truly realization hospital with patient as central comprehensive information management "digitizing hospital"pass Computer-based Patient Record the General Card system research.

内容摘要：目的通过电子病历一卡通系统的研究，指导IT行业和医疗行业的研发与应用，完成医疗卫生行业规划8%医院目的通过电子病历一卡通系统的研究，指导IT行业和医疗行业的研发与应用，完成医疗卫生行业规划80%医院实现信息化管理的目标，真正实现医院以病人为中心的全面信息管理的&数字化医院&。

And though this federative power in the well or ill management of it be of great moment to the common-wealth, yet it is much less capable to be directed by antecedent, standing, positive laws, than the executive; and so must necessarily be left to the prudence and wisdom of those, whose hands it is in, to be managed for the public good: for the laws that concern subjects one amongst another, being to direct their actions, may well enough precede them.

并且，虽然外交权力管理的好坏对共同体甚为重要，然而它远不能像执行权那样，由已制定的，恒定的和肯定性的法律来指导；所以这就有必要交给审慎和明智的人来管理公众利益：因为关系到指导臣民之间行为的法律，可以预先很好的制定。

As Golf Course Architect for Fream/Storm/Associates Ltd., Mr.

罗纳德弗利姆集团对球场的概念规划﹑高尔夫球场设计﹑建造监督指导和草坪管理提供专业的指导。

In this seminar course, the instructors will examine our current understanding of the CMB region from integrated seismological, mineral physics and geodynamical perspectives. Instructors will also introduce state-of-the-art methodologies that are employed to characterize the CMB region and relevant papers will be discussed in class.

在这门研讨课程中，各指导者将会从整合地震学、矿物物理以及地球动力学等面向，检视我们现今对核函边界区域的认识，同时在课堂中，指导者也会介绍各种应用于认识核函边界特性的最新方法，并讨论相关的文献。

In this seminar course, the instructors will examine our current understanding of the CMB region from integrated seismological, mineral physics and geodynamical perspectives. Instructors will also introduce state-of-the-art methodologies that are employed to characterize the CMB region and relevant papers will be discussed in class.

在这门研讨课程中，各指导者将会从整合地震学、矿物物理以及地球动力学等面向，检视我们现今对核函边界区域的认识，同时在课堂中，指导者也会介绍各种应用於认识核函边界特性的最新方法，并讨论相关的文献。

Its main contents are: its guiding ideas and basic principles-sticking to Marxism, Leninism, Mao Zedong"s thoughts and Deng Xiaoping"s theory, and the important ideas and the "three representatives"; sticking to obeying and serving the central task of theParty and the Nation, sticking to the core concept of serving the people and the collective principle; sticking to inheritage and innovation; its strategically task is to build socialist moral system coping with the socialist marketing economy and socialist law system; Its basic means and measures are to combine the rule of running the Party by virtue and running the government by virtue is the core concept of running the country by virtue; the moral construction and spiritual civilization is the fundamental projects of running the country by virtue; the final target is to teach the people with virtue and to improve the fully development of human civilization.From the beginning of the new century, people in China have stepped into a better-off society and China has entered into a new period of pushing forward towards socialist modernization.

其主要内容有：以德治国的指导思想和基本原则坚持以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，坚持服从和服务于—党和国家的中心工作、坚持以为人民服务为核心和集体主义则、坚持继承与创新、先进性与广泛性相结合的社会主义道德建设的原则；以德治国的战略任务—建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相配套的社会主义思想道德体系；以德治国的基本途径与措施—以德治党和以德治政相结合是以德治国的重心和关键所在，公民道德建设是以德治国的基础工程，德法并举是以德治国的基本措施；以德治国的终极价值目标—以德育人，促进人的全面发展。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。