指导

And it' also has been revised in the content and form of expression by many experts from relative field. This, to a certain extent, fills out the vacuity in this field.

在相关专家的指导下，经过对量表内容和表达方式的反复修改后借用到本研究中，本研究量表的开发对于未来该领域的研究也具有一定的指导意义。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

Gauge instructions and visual aids to ensure appropriate use of gauge and test equipment in production.

在生产中使用量具使用指导书和可视化辅助指导书来确保测量和试验设备得到适当的使用。

It is very conducive for vocational guidance at its beginning in China to understand these theories and their practice.

在指导就业实践的基础上，他在1909年撰写的《职业的选择》一书中，第一次提出了职业指导这一术语。

It is very important to study and reference Huang Yanpei's theory about vocational guidance in modem china.

当代深入学习、研究和借鉴炎培职业指导理论对我国进行职业指导理论研究和实践工作都具有极其重要价值。

It is very important to study and reference Huang Yanpei's theory about vocational guidance in modern china.

当代深入学习、研究和借鉴黄炎培职业指导理论对我国进行职业指导理论研究和实践工作都具有极其重要价值。

Based on discuss ion about the problems that occurred during wellsite H2S detecting, the paper expounded the countermeasures to solve the above problems, the key points of whi ch were changing passive monitoring to active prevention, strengthening stratigr aphic correlation, pressure prediction, drilling fluid property monitoring and s o on, besides, carrying out H2S graded alarm ...

该文在探讨井场硫化氢监测过程中存在的问题基础上，阐述了解决这些问题的对策，其重点是变被动监控为主动预防，加强地层对比、压力预测和钻井液性能监控等，同时实行硫化氢的分级报警，以达到防患于未然的目的。对于指导硫化氢地区钻井施工，确保人员及设备安全具有一定的指导意义。

In instructs under teacher's devotedly instruction, in with the component member with all one's heart help under, simultaneously draws support from many reference, completes this design.

在指导老师的悉心指导下、在同组成员尽心帮助下，同时借助不少参考文献，完成该次设计。

On the other hand, owing to the short development time of commerce real estate and absentness of both the theory instruction of complete system and the accumulative experiences with regard to the commerce real estate, the developers of real estate are in urgent need of the theory and cases for reference on this aspect.

由于商业房地产的发展时间较短，缺乏成体系的理论作指导，开发商的经验积累较少，所以业界迫切需要这方面的理论指导和案例借鉴。

Methods 86 cases accepted achy nursing,mental guidance,exercise guidance,perineum nursing,bladder rinse etc.

临床上护理87例患者，采用疼痛护理、心理指导、指导肢体活动、会阴部护理、膀胱冲洗等方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。