指导

The present paper tries to argue that it does not be liberalism, but just abuses of power that causes corruption, peculation and loss of the public assets.

1978年以来的中国经济改革需要明确的理念来指导。能够指导中国经济改革的理念只可能是自由主义。

The practical national policies became the fundamental guiding policy of the Tang Dynasty. The key idea of it was put placation and conciliatory into the first place, and sending armed force to suppress was the supplementary means. Marriage occupied a important position in this strategically idea.

在这两朝形成的一套比较完整的边疆军事战略及民族政策，成为整个唐朝边疆军事战略和民族政策的基本指导方针，其核心思想就是"怀柔远人，义在羁縻"，以重兵戍边为后盾，以安抚为主，讨伐辅之，恩威并施，和亲在这一以怀柔为主的战略思想的指导下就占据了重要地位。

Consequently, this study sheds a new light on China's FDI policy-making in support of Chinese SMEs.

因此，研究日本对中小企业对外投资的政策支持对指导我国中小企业对外投资政策的制定具有重要的指导意义。

Training principle is the concentrated reflection of training...

提出了训练原则是反映训练规律、指导运动训练实践的基本原则，训练原则是运动训练指导规律的集中反映和具体体现，训练原则并不直接等同于训练规律，训练原则与专项训练原则和训练规律与专项训练规律是普遍性与特殊性的矛盾关系，实践训练原则与认识训练规律二者是对立统一的、又是能动的、具体的。

The PBIL algorithm is a combination of genetic algorithms and competitive learning, which maintains a probability vector about the search space and uses it to direct algorithm's exploration.

PBIL进化算法有效结合了简单遗传算法和竞争学习算法的特点，通过一个不断更新的且与搜索空间有关的概率矢量来指导算法的搜索，该概率矢量是整个进化过程的信息积累，用它指导产生的后代将会更加优秀。

Management information system and the relevant technology, The supporting technical foundation of this projet is Internet/Intranet and web .

软件工程和软件项目管理是本课题开发的指导思想和具体实施指导，保证了项目开发的高效、优质和经济。

Just try and appraise the political situation or guide the struggle without making any investigation, and you will see whether or not such appraisal or guidance is groundless and idealist and whether or not it will lead to opportunist or putschist errors.

你试试离开实际调查去估量政治形势，去指导斗争工作，是不是空洞的唯心的呢？这种空洞的唯心的政治估量和工作指导，是不是要产生机会主义错误或者盲动主义错误呢？

The redressal systemThe knowledge of the redressal system comes from the general conclusion of sintering test, and the adjusting knowledge is the heuristic knowledge that expressed by produced rule.

配矿调整指导系统配矿调整指导系统的知识来自烧结试验的一般性结论，调整的知识为启发性知识，知识采用产生式规则的表示方式。

For residential applications, check out the REGREEN Guidelines created through a partnership between ASID and the U.S. Green Building Council.

关于居住规定，请查阅 REGREEN 指导方针，该指导方针由 ASID 和美国绿色建筑委员会联合制定。

Basing on the economics, city planning, city management and architecture, taking city renewal theory both at home and abroad as the theoretical foundation, this dissertation gives an overall theoretical and positive investigation of the traditional commercial quarter, so as to give some useful instructions to the development of the traditional commercial quarter.

本文综合运用了经济学、城市规划学、城市管理学、建筑学等相关学科的知识，以城市更新理论为指导，对传统商业步行街区展开了理论研究与实证探索，旨在为我国传统商业步行街区的发展提供有益指导。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。