指定者

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事，则任一代理董事将不再是代理董事，然而，该代理董事或其他人士可被董事再次指定，该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举，在董事退休前，依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

This Condition states that a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other.

这个条件是说格的指定者和格的受体应该相互毗邻（它可以解释为什么在动词和其直接宾语之间不能插入其他词组类）。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

This person is known as the drawee.

被指定者称为受票人。

Aggressor can pretend him the famous bank, orgnaization such as online shopkeeper and credit card company normally, send the email that come over from aggressor when online user when corresponding link is being opened directly in content, for instance aggressor is sent to the user with the legal status of such-and-such commercial bank came over an account remaining sum knows postal matter really, and after the user opens designation network to link from inside this mail content, all banks that the user inputs in this webpage page block bugle call / password information will by self-recording in the mailbox that can send aggressor automatically to appoint.

攻击者通常会将自己伪装成知名银行。在线零售商和信用卡公司等机构，当上网用户从攻击者发送过来的电子邮件内容中直接打开相应链接时，比如攻击者以某某商业银行的合法身份给用户发送过来了一封账户余额的确认邮件，而用户从该邮件内容中打开指定的网络链接后，用户在这个网页页面输入的所有银行卡号/密码信息就将被自动记录并会自动发送到攻击者指定的邮箱中。

The type of each parameter must match its format specifier.

每个参数的类型必须匹配它的格式指定者。

In a designated verifier signature scheme,only the designated verifier can verify the validity of the signature.

在一个指定验证者签名方案中，只有指定的验证者才能验证签名的有效性。

This paper proposed certificateless universal designated multi-verifier signature schemes , expended a single verifier to a set of multi- verifiers.

提出了无证书的广义指定多个验证者的签名体制，将指定单个验证者签名方案扩展到了指定多个验证者的签名方案。

Designated multi-verifiers signature schemes allows signer to designate the signature to a set of verifiers,in such a way that only designated verifiers can verify the efficiency of the signature,but is unable to convince anyone else of this fact.

指定多个验证者签名方案允许签名者指定多个签名的验证者，只有这些指定的验证者们可以验证签名的有效性，但他们却不能向其他人证明这一事实。

Universal designated multi-verifiers signature scheme allowed a signature holder to designate a set of signature verifiers, in such a way that only designated verifiers could verify the efficiency of the signature.

广义指定多个验证者签名体制允许签名的持有者指定多个签名的验证者，只有被指定的验证者可以验证签名的有效性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。