指定的

The Society of Friends (in full, Religious Society of Friends), is the designation of a body of Christians more commonly known as Quakers.

该协会的之友，是指定的一个机构的基督徒通常称为谊。

Since he had very long arms, he chose cavalry broadswords and took lessons in sword fighting from a West Point graduate; and,on the appointed day,he and Shields met on a sandbar in the Mississippi River,prepared to fight to the death; but,at the last minute,their seconds interrupted and stopped the duel.

到了指定的日期，他和西尔滋在密西西比河的河滩上碰头，准备决一死战，就在最后一刻，他们双方的助阵者介入并阻止了决斗。

The judges and conservators appointed by the apostolic see, if they are not graduates in either civil or canon law, are obliged, on being asked by the parties concerned or by one of them, to take an assessor who is not under suspicion with the parties and to judge the case according to his report .

法官和修复指定的使徒看，如果他们没有毕业生在任何民事或教会法，有义务，在被要求有关各方或其中之一，采取评谁没有受到怀疑与有关各方和判断的情况下按照他的报告。

Indeed, due to the complicating factors, crosscountry ski organizers are not careful in setting a track that matches the stipulated distance.

事实上，由于一些复杂的因素，越野滑雪组织者指定的轨道往往并不符合规定的距离。

Bimap instantiations comprise two side views and an view of the relation specified at compile time.

bimap 实例由两侧的视图以及一个双方关系的视图组成，这些视图都是在编译期指定的。

Software Description: MailFrontier Desktop is a comprehensive anti-spam solution that integrates with Microsoft Outlook and automatically filters incoming spam into a special junkmail folder.

MailFrontier Desktop 是一款全方位的反垃圾邮件解决方案，集成于 Microsoft Outlook 并且可以自动地过滤收到的垃圾邮件到一个指定的垃圾邮件文件夹当中。

40 Repackaging, relabelling and holding of APIs and intermediates should be performed under appropriate GMP controls, as stipulated in this Guide, to avoid mix-ups and loss of API or intermediate identity or purity.

原料药和中间体的重新包装，重新贴签和储藏应按照本指南指定的GMP指南的要求管理，以避免混淆，标签脱落或纯度受到影响。

Node pointer's location in the tree, specified by cur.

xmlNewTextChild 函数在树中的由 cur 所指定的当前节点指针位置处添加一个新的孩子元素。

This e-mail communication is confidential and is intended only for the individual or entity named above and others who have been specifically authorized to receive it.

此邮件的内容为保密性质，只供指定的邮件接受者或其他明确被授权的群体阅读。

He held his first consulship with Apuleius Rufinus, as one of a very large number that Commodus designated.

作为被康茂德皇帝指定的一大群担任执政官的人中的一个，他第一次担任执政官，与阿普雷乌斯·卢菲努斯共职***。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。