指定的

Also, you can hold down shift to override the riding crop, in case you want to mount, but don't want to trigger the 30 second trinket cooldown for your original trinket when you dismount, like in a battleground.

同样，你可以按住SHIFT可以使你骑乘跳过装备马鞭，这样你就不会在下马换你指定的饰品的时候有30秒的CD，譬如在战场中用。

For multiple-partition database partition groups, the partition numbers of the database partition group are specified in a round-robin fashion.

对于多分区数据库分区组，数据库分区组中的分区号是以循环的方式指定的。

Ensures all Fire safety equipment is at the designated places are serviceable at all times.

确保所有的消防安全设备始终在指定的地方并是能用的。

Java achieve a simple compression functionality, java virtual machine running available to the designated document compression.

java实现的一个简单的压缩功能，通过java虚拟机运行，可对指定的文件进行压缩。

Thus, for example, if you're a Flickr snapper, and license your photos under a noncommercial license, you can specify in the metadata who or where someone should go to clear commercial rights.

因此，举例来说，如果你是一个flickr笛、非经营许可执照下你的照片，你可以在指定的数据或者有人要到那些明确的商业权利。

It can create screenshots with the specified time period and record sounds from the computer's microphone to a sound file.

它可以创建画面与指定的时间和记录的声音，从电脑的麦克风一个声音文件。

The vast majority of manufacturers specify spark plug torques in the range of 14 to 20 ft.

在绝大多数的厂商指定的火花塞的扭矩范围为14至20英尺磅。

Named; bearing the name of a specific person .

指定的；以特定的人的名义。

Generation.' 8 But…Pasteur only disproved spontaneous generation under the specialized

理论，可以盖棺论定时，事实上，巴斯德的实验，只在指定的环境下，否定了'自然产生'的可

Pped to the object specified by pObj and is of type sType.

重新映射的句柄，以便它由pObj映射到指定的对象和类型sType的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐