指定的

Another advantage of this approach is that the representative for the equivalence class can be chosen in a user specified manner.

这种方法的另一个好处是对等价类代表可在指定的方式，用户选择。

These acts can be triggered by an event ID, such as a countdown, the user stationary, CPU low usage, power shortage , WinAmp player to stop, or in accordance with the day for a specified time, but also through a network interface to carry out remote shutdown operation.

这些行为可以通过壹个事件编号被触发，诸如壹个倒计时，用户静止不动， CPU 低使用率，电源不足， WinAmp 停止播放，或者按照壹天当中的壹个指定的时间，还可以通过壹个网络界面远程地执行关机操作。

This Pricing is Ex Works (EXW – also known as "Ex Factory") from BAKER's designated Distribution Centers.

该价格为 BAKER 家具指定的批发中心给出的工厂交货价格。

The Director General, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of these bodies.

总干事或其指定的职员为这些机构的当然秘书。

The post-condition may say that the result returned by the routine is the approximation, within a specified precision, of the exact mathematical square root of the routine.

后置条件则可以这样表述：例程返回在数学上指定的精度内最接近的平方根。

At this point, the exit status of that particular child is in $?.

此时，指定的子进程的退出状态保存在特殊变量$？

The products of our factory strictly according to GB3836-2000 gas environment of explosibility and standard production of equipment of electric apparatus of the explosion-proof production.Qualified through examining of the inspection office appointed by the country,obtain every certificate of competency.

我厂的产品严格执行GB3836-2000等爆炸性气体环境及防爆电器设备标准生产，经国家指定的检验机关检验合格，取得各项合格证书。

This name incorporates both the font family name and the specific style information for the font.

这个名称表现出字体集名称和指定的风格的信息。

This could be just another one of their many fantastical lies but all of that will come out once the truth and reconciliation committee is appointed.

这或许是他们许多荒诞谎言中的一个，但当真相和调解委员会被指定的时候，一切都将明了。

The fate of a given story ......

一个指定的故事的命运。。。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。