指定的

"Carriage paid to…"means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination.

"运费付至"指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付货物运至目的地的运费。

" Carriage paid to …" means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination.

CPT 指发货人向指定的承运人交货，同时发货人还必须支付货物运至目的地的运费。

" Carriage and insurance Paid to …" means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination.

CIP 指发货人向指定的承运人交货，同时支付货物运至目的地的运费。

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查

Article 13 The insurance company with foreign investment shall, after being established, draw a caution money at the rate of 20% of the total amount of registered capital or operating funds and deposit it in a bank designated by the CIRC.

第十三条外资保险公司成立后，应当按照其注册资本或者营运资金总额的20％提取保证金，存入中国保监会指定的银行；保证金除外资保险公司清算时用于清偿债务外，不得动用。

To provide your own transportation to the assigned Community Center and back.

自行解决到指定的活动中心的交通

If the insured goes to a medical provider outside direct billing hospital network, he/she must pay all the costs in full at the time of receiving the treatment, and then submit a claim to us for reimbursement.

如果在我们指定的直付网络外医院就医时，被保险人需在治疗时先行支付所有的费用，然后向我们提出理赔申请进行报销。

When you press the key or key combination, Microsoft Access carries out the action.

这样，当按下指定的键或组合键时，Microsoft Access 就会执行相应的操作。

Article 11 A complainant choosing to present an opinion, proposal or request through persona...

第十一条信访人采用走访形式提出意见、建议和要求的，应当到有关行政机关设立或者指定的接待场所提出。

But while developing the complier you should keep in mind that you support all the CTS Types and obey the rules specified in CLS.

但在开发编译器你应该记住，你支持所有类型的CTS和服从华彩指定的规则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。