指定的

Equilibrate the column with the prescribed mobile phase and flow rate, at room temperature or at the temperature specified in the monograph, until a stable baseline is achieved.

在室温或专论中指定的温度，用指定的流动相和流速平衡色谱柱，直至获得稳定的基线。

Horned leaper can jump to indicated creature if there is a free tile next to it and deals damage increased by 10% for each tile crossed while jumping.

2Horned leaper只要指定的兵种周围有空格，它能够跳到指定的兵种边，并且每跳一格+10%的伤害！！！

The number raised to the logarithm of a designated number in order to produce that designated number.

被升到指定数字的对数上的数量，是为了得到那被指定的数目。

However, the numbers you specified for the Major Unit and Minor Unit options can't be used with the base unit you specified.

但您指定的"主要刻度单位"和"次要刻度单位"的值与您指定的基本单位不匹配。

Is a file backup software, it will be permanent in the system tray, you can set up every few minutes a back-up of self-executing, it will be in accordance with the time interval you specify in the background operation, automatic help you to important documents or backup the entire folder to the specified directory.

是一个文件备份软件，它会常驻在系统托盘，你可设定每隔几分钟自动执行一次备份工作，它会依你指定的时间间隔在后台作业，自动帮你将重要的文件或是整个文件夹备份到指定的目录。

Use index specifiers to create a single read method that is shared by several properties. For more information about index specifiers, see the Delphi Language Guide.

使用索引指定创建独立的被几个属性共享的读写方法，了解更多索引指定的信息，参看 Delphi Language Guide。

To the console window a specified number of times, at a specified time interval.

到控制台窗口指定的次数，在指定的时间间隔。

It features complete drag-and-dropfunctionality and displays all assigned and unassigned dispatches so you can track traveling time,working time and completion dates.

该软件特别推出完善的拖拽功能以及显示所有指定和未指定的分派功能，因此你可以跟踪旅行时间，工作时间以及完成日期。

In a designated verifier signature scheme,only the designated verifier can verify the validity of the signature.

在一个指定验证者签名方案中，只有指定的验证者才能验证签名的有效性。

If the manufacturers of the laminating resins or adhesives have specified other processing temperatures, these shall apply.

如果层压树脂或粘合剂制造商已经指定了其它的加工温度，则按指定的应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。