指定的

Further embodiments allow the user to categorize, prioritize, and order according to users specified rules of how the second file element list is organized and displayed to provide a more convenient and flexible presentation of the file contents.

进一步的实施例允许所述用户根据用户指定的如何组织和显示所述第二文件元素列表的规则来进行分类、优先化，以及排序，从而提供更方便和灵活的文件内容表达。

In a representation of a number expressed in a radix numeration system, the location of the separation of the characters associated with the integral part from those associated with the fractional part.

在按基数记数制所表示的数码中指定的位置，它把数的整数部分和小数部分的有关字符分开。

The whole process is discontinous and can be thought of as finding the grid points on a specified region of the X-Y plane (Think of marking all integer interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to exponential values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

The whole process is discontinous and can be imagined as finding grid points on a specified region of X-Y plane (Think of marking all interger interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to expontntial values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

The gate mark is not visible if the gate position is designed like this.

如果GATE一定要做在你們指定的位置的話，那還不如做在這一側，這樣的話還可以減小這個位置的縮水

The gate mark is not visual if the gate position is design like it.

如果 GATE 一定要做在你們指定的位置的話，那還不如做在這一側，這樣的話還可以減小這個位置的縮水

The second couplet of the CE data type for ethnic group (alternate identifier, alternate text, and name of alternate coding system) is reserved for governmentally assigned codes.

参看自定义表 0189-种族中的建议值。种族的第二个两个一组的 CE 数据类型(替代标识符，替代文本和替代编码系统名称)被保留为指定的编码。

Such a phenomenon suggests that the outline of the hyperbranched polymers formed in the polycondensation of ABg type monomers is almost independent of the g at any specified conversion, since that the radius of gyration is decided by the shape and distribution.

这一现象表明在任何指定的A转化率，ABg型缩聚中形成的超支化聚合物的分子轮廓与g无关，随着2增大而在超支化聚合物中增加的结构单元（或聚合度1必定分布在分子内部。

Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees.

该协议项下的资讯的披露时期可以在以下指定的生效日后的一年内。

When you add a new item, it adds a horizontal scroll bar to a specified list box and scrolls down the list box so you can see the last added item.

当你增加一个新条目时，它在指定的列表框上增加了一个水平的滚动条，并在列表框的最下端显示出新增加的条目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。