指定到

Forced evictions housing out of property, forced evictions by the Executive departments transported to designated places, to be强拆people.

强迫迁离住房的财产，强迫迁离的执行部门运送到指定的地方，要强拆人。

They came unseen to Jerusalem, to the appointed expositors of the Sacred Oracles, and the ministers of God's house.

他们悄悄地来到耶路撒冷，到那些被指定为圣言的解释者和为上帝圣殿服务之人那里。

Although you can't go into the tank and feed the fishes, but looking at it already bring a lot fun.

下次去那里的朋友记得参考时间表，早一些到指定地点霸个好位！

The voucher must be exchanged for valid ferry ticket at least 30 minutes prior to the scheduled time of departure at the ticket office shown on the voucher.

此金光飞航船票电子换领书必须在不少於离程航班三十分钟前到指定船票售票处换领有效船票。

Owing to congestion, we failed to book the necessary freight space on the pointed steamer.

由于舱位拥挤，我们未能在指定的船上订到舱位。

Zero/calibrate the gauge, set the gauge reading to a specified point according to test spec normally 7bar

清零/标定该仪表，根据测试规范设置仪表读数到指定读数上通常为7bar

I. As Inquirers and Counselors begin to move toward the platform, Echelons 1A and 1B should

当慕道者及陪谈员开始步向台前，编队1A 及编队1B 需走到指定位置，并在台前排成一

The foil is coated until a given interference color pertaining to an interference of a first or second order is reached on the foil.

薄金属片的镀膜一直要继续到其上的膜达到一阶或二阶干涉的指定干涉色为止。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

If you stand in the right fucking place,there is no way, you are going to fucking get into the god-damn whelps.

如果你们站在他妈的指定位置，那就不可能，你将引到天杀的小龙。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。