指定到

This is to allow the feed to be positioned in front of the machine for drilling blast holes in a tunnel.

这将允许填料到机械前的指定位置，用于隧道的钻孔打孔。

Gary Becker's Eureka moment came when he found himself having to decide between parking in an illegal spot or driving to a designated car park a few blocks away at the cost of his extra time and effort.

当贝克尔发现自己不得不决定究竟是在一个非法地点泊车还是以额外时间与精力为代价驱车到一个远在几个街区之外的指定地点时，他的尤里卡时刻如影随形。

The textbook contains answers to odd-numbered problems in each chapter. Prof. Izmalkov has developed answers to the even-numbered textbook problems used in the course.

指定教材中包含了每一章后奇数题号习题的解答， Izmalkov教授在课程中则提供了讲到章节的偶数题号习题的解答。

Many had been the blunders and disputes among the generals, who had not reached their proper places, many the contradictory orders carried to them by adjutants, but towards evening it was clear that the enemy were everywhere in flight, and that there would not and could not be a battle. In the evening Kutuzov set out from Krasnoe towards Dobroe, to which place the headquarters had that day been removed.

黄昏时分，在多次争吵和将军们没有准时率部到达指定地点的错误之后；在派出一批带着互相矛盾的命令的副官们之后，一切情况都已经十分清楚了，敌人已经四散奔逃，不可能有也不会再有战斗，于是库图佐夫离开了克拉斯诺耶前往多布罗耶，总司令部已在当天迁移到了那里。

The binding energies assigned to each of these peaks is in accordance with the accepted value for these functionalities [18,28]. The O–C_O high energy binding peak may include anhydrides, esters, and carboxylic acid groups, if present. The C1s spectrum of the 40W films could be fitted with a minimum of 5 peaks according to the above notations, as shown in Fig.

装订 被指定给每一个这些峰巅的能源是符合那为这些功能性〔18，28 的一般承认的价值。O－C_O 高的能源装订山顶可能包括醋酐，酯，和含有羧基的酸聚集，如果呈现。40W 的 C1s 光谱电影可能根据配备有 5 的最小量峰巅到那在记号法上面，如图 3 A 所示。

Before 2002, farmers could legally dump the carcasses of cows and sheep in designated areas.

在2002年以前，农民是可以合法的将牛、养的尸体丢弃到指定的地区的。

On Jonathan's prompt, the call gets transferred to a grocery store and goes to the voice application of the store. Jonathan easily specifies the items he needs to buy from the cataloger.

根据 Jonathan 的要求，电话转到零售店的语音应用程序上，然后他就可以方便从商品目录地指定所需物品。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

假如有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更轻易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that, properly invested, was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers." Collegers are boarding students whose families live far away; the remainder are town boys or "oppidans."

到他1504年去世为止，据显示鲍斯特的遗嘱里，已经将一笔钱作为投资，并且指定永久性地每年提供给每个伊顿的&资助生&两便士（资助生是家住得较远的寄宿生，余下的则是城市子弟或者是&走读生&）这笔钱用来保证这些孩子会有足够的吃的。

The copters, avions carry the food and rescuers to appointed area.

直升机、军用运输机运送食物和救援部队到指定的区域。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。