指定到

The helicopter and military aerotransport transport the food and rescuing army to dedicated area.

直升机、军用运输机运送食物和救援部队到指定的区域。

A The Secretary of the Defense or the OSD Principal Staff Assistants for Service members assigned to either the OSD, the DoD Field Activities, or the joint DoD activities for which a Principal Staff Assistant has been designated Executive Agent for the Secretary of Defense.

&分配到的OSD服务成员秘书国防部或OSD的主要负责助理，美国国防部实地活动，或为一名助理首席员工已被指定为&为国防部长执行代理国防部联合活动。

That the time to hit the designated hospitals in the BCG arm a needle bar, a bit like playing penicillin skin test to do the same.

到时候去那指定的医院在打卡介苗的那个胳膊上扎一针，有点象打青霉素做的皮试一样。

For the chariot horses and draft animals also, each brought his quota of barley and straw to the required place.

每人各按所受的命令，将饲养战马及骏马的大麦和草料，送到所指定的地方。

In the recent high-profile case concerningWooden Bedroom Furniture from China, themandatory respondents reported "anywherefrom 60 to upwards of 100 factors of productionwhich required the Department to evaluate andobtain values for over 500 company-specific fac-torsof production."

最近引起广泛关注的涉及中国生产的木制卧室家具的案件中，强制应答人报告&60到100种生产要素，这要求商务部对超过500家指定公司的生产要素进行估价，并掌握其价值&。

We have therefore come together with our venerable brothers, cardinals of the holy Roman church, and our court to this city of Constance at the appointed time.

因此，我们走到一起，与我们的老弟兄们，枢机主教的神圣罗马教会，我们的法院，以使这个城市的人Constance ，在指定时间。

Ridge clearingas its clearing agent to handle the record keeping,clearance,and settlement functions for accounts of its customers pursuant to irs regulation 1441,you are required to re-certify your foreign status every three years.our records indicate your account is missing a current w-8 certification your account is subject to 30% nonresident alien withholding on dividends and interest and 28% backup withholding on gross proceeds of sales until a new form is received.

你有一个帐户与美国联合证券公司指定岭清理你的经纪人和外包的解决方案，股份有限公司作为其清除剂处理记录、通关、沉降功能，为客户的账户，根据条例第1441号，你是国内要求外国状态串英文与使用说明每三个方针是记录表明你的账户w-8失踪一个电流须证明你的账户30%扣缴红利和非居民陌生的兴趣和28%的备份扣上销售到毛收入的一种新形式。

In the "rules of the name" field enter the name of this rule (such as BT to download the Rules);"Rule Description" column is here to fill out a detailed description of this rule can not be filled in; in the "other side's IP address" Select "Internet of any address";"the direction of data transmission," Please select "receive or send";"data protocol type" column of course, choose "TCP packet type"; in the "local port" in the fill from 688-6889, so that we designated the BT download software used by all ports, rather than to set up a separate one.

在&规则名称&栏中填入此规则的名称；&规则描述&一栏则是在此填写对这一规则的详细描述，可以不用填写；在&对方的IP地址&中选择&互联网任何地址&；&数据传输方向&请选择&接收或发送&；&数据协议类型&一栏中当然选择&TCP 类型数据包&；在&本地端口&中填写从688到6889，这样我们就指定了BT下载软件所使用的所有端口，而不用单独一个个去设置。

Considering that you are experienced in promoting the sale of our craft paper your market still has potential we have decided to appoint you as our sole agent in your local market.

考虑到你方有推销我们的牛皮纸方面的经验，市场又有潜力，我们决定指定你方为我方在贵国市场的独家代理。

Gin Pole - An "A" frame structure located at the top of standard derricks used to lift and lower the crown block into position.

天车人字架：一个& A &形框架结构，位于标准井架的顶部，用于起升和放下天车到指定位置。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。