指定到

Bali is supposed to return every year to the land of his people, to ensure that they are prosperous.

巴力被指定每年回归到他的子民的土地上，去确保他们的繁荣。

Passengers please proceed to gate number.." in Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus:"Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer ... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining. Then the chariot rose up and all the heaven brightened.

乘客们欢喜地向指定编号的大门进发……）在西藏，很长的一段距离，谈及到了&炽热的战车&：&彼玛用他的车飞行，像太阳那样地光辉，像雷声那样地响亮……飞行的战车在夏天的夜空上像火焰般地闪耀着……它像慧星那样地扫过……就像两个太阳在闪耀一样，然后战车上升，整个天空都变明亮了。&

Finally,taking a model of manipulators with two degrees of freedom for example,a simulation study was cond...

以两个自由度的机械手为例，对于应用此理论所得到的控制规律跟踪预先指定的轨迹进行了仿真研究，其仿真结果表明此方法是较为理想的。

The evaluate tax of increate or decrete, actually means assessing the proportion of the debt (past debt、new debt and bad debt) of the assessed enterpirses in the stipulate time. This context will be related in char2 and the follow.

所谓欠税增减率，实际上是指考核被考核单位在指定考核期的欠税余冗（分为新欠、陈欠和呆帐税金三种）之间的比例，这将在第二章及后面讲到。

The uate tax of increate or decrete, actually means assessing the proportion of the debt (past debt、new debt and bad debt) of the assessed enterpirses in the stipulate time. This context will be related in char2 and the follow.

所谓欠税增减率，实际上是指考核被考核单位在指定考核期的欠税余冗（分为新欠、陈欠和呆帐税金三种）之间的比例，这将在第二章及后面讲到。

Hence "the thirty-eighth year of Ptolemy Euergetes", in which the grandson of Jesus, the son of Sirach, came to Egypt, is the year 132 BC This being the case, the translator's grandfather, the author of Ecclesiasticus, may be regarded as having lived and written his work between forty and sixty years before (between 190 and 170 BC), for there can be no doubt that in referring to Jesus by means of the term pappos and of the definite phrase ho pappos mou Iesous, the writer of the prologue designated his grandfather, and not a more remote ancestor.

因此， &第三十八年托勒密Euergetes &，其中的孙子耶稣的儿子Sirach ，来到埃及，是公元前132年在这种情况下，译者的祖父的作者Ecclesiasticus ，可被视为有写他的生活和工作之间的四十零和六十年前（ 190和170之间公元前），为毫无疑问，在谈到耶稣通过长期pappos和明确的词语何pappos谅解备忘录Iesous ，作家指定的序幕，他的祖父，而不是更加遥远的祖先。

The researchers found that, when they added block co-polymers to a lithographically patterned surface, the co-polymers assembled themselves into the designated regular array.

研究者发现，当他们将嵌段共聚物加到光刻晶格表面上时，共聚物会自己形成指定的规则排列。

Matalan suppliers will be expected to provide the All port origin partner, Cargo Services, with confirmation that a target vessel and estimated time of departure can be met.

在此希望 Matalan 所有的供应商都能够提供各港口的源伙伴及货物服务，并确定可以定到指定货轮，符合预计开航时间。

"Electronic 1C Chip drawing system" provides many functions such as "modify the position of the component"s diagram""modify the color of the component"s diagram""magnify and minify the component"s diagram without distortion""change the type of drawing line""edit some physical properties of the component""copy and paste diagram of one component""delete one or more component diagrams""move more than one components" positions""change the z_order of the diagram,set it to back or bring it to front""save the drawing of the electronic components to one file and the file extension name is *.brd""print the drawing".

电路板元器件绘制系统主要完成了使用鼠标拖拽、鼠标点按的方式绘制电路板上各种常见的元器件图形；编辑电路板上元器件图形的位置；编辑元器件图形的颜色；不失真的对器件图形进行放大和缩小；编辑元器件图形的线型；编辑电路板上各个器件的物理属性(比如电阻的阻值大小、电容的容量大小、额定电压等)；复制已经绘制出的电路板上的器件；粘贴剪贴板上的器件；删除单个或多个已经绘制出的器件图形；同时改变多个器件图形的位置；改变绘制区内各个元器件的z order顺序，也就是可以将层叠在一起的图形置前或置后；把绘制的电路板器件图保存到指定文件中；能打开、查看和修改保存的电路板器件图；打印电路板器件图。

Mooth face-when requirement is other than 125 to 200, it will be defined within the parentheses.

F 光滑表面-如果要求的不是125到200，则需要在括号内加以指定

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。