指定到

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that, properly invested, was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers." Collegers are boarding students whose families live far away; the remainder are town boys or "oppidans."

到他1504年去世为止，据显示鲍斯特的遗嘱里，已经将一笔钱作为投资，并且指定永久性地每年提供给每个伊顿的"资助生"两便士（资助生是家住得较远的寄宿生，余下的则是城市子弟或者是"走读生"）这笔钱用来保证这些孩子会有足够的吃的。

You should arrange to undergo your medical examination at the undermentioned hospital.

你可到下列的指定医院接受体检。

Se, placed itself close to the heads of the horses belonging to the hearse, and following the undertaker's men, arrived with them at the spot appointed for the burial.

译注］的坟墓后面，到柩车的马头旁边，与死者的几个仆人一同到达指定的墓穴跟前。

The phone has a number of upsides that developers can take advantage of , such as the ability to add useful information to content like location data .

手机已经是开发商可利用的重要产品，比如提高把有用的信息加到指定数据库的内容中的能力。

If you opted to specify a user name and password, you'll need to enter them here.

如果您选择指定的用户名和密码，您需要将它们输入到这里。

The money's there, it's at 47nd and Vanderbilt.

钱已经到了，在指定地点

And to all who serve on this board, obviously, if you wanta good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.

各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。

Referring to a location in one of your own sections using wrt ..gotoff will give the distance from the beginning of the GOT to the specified location, so that adding on the address of the GOT would give the real address of the location you wanted.

用wrt 。。gotoff来引用你的某一个段中的一个地址，实际上得到的是，从GOT的起始地址到你指定的地址之间的距离，所以这个值再加上GOT的地址才是你要引用的实际地址。

A scene contains zero or more user specified object instances which will be displayed when the scene is connected to a channel.

一个场景包括0个或多个用户指定的实体虚像，当场经被连接到通道，实体虚像就可以被展示出来了。

Eat according to specified diet. Formula contains "antifat weapon."

依赖于某一特别指定产品，不能学到健康，而是寄托终身的饮食习气。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。