指定到

Pped to the object specified by pObj and is of type sType.

重新映射的句柄，以便它由pObj映射到指定的对象和类型sType的。

Each relevant company will has a memory barrel in memory and the distributing result of rude trade data will store in the corresponding memory barrel. When the barrel is full, all the data will be written into the database. Each function module will be realized by one subprocess.

该模型为每一家参与清分的运营公司在内存中开辟一个内存桶，把每一笔原始交易数据的清分结果数据先存放到对应公司的内存桶中，在达到指定数量之后一次性写入数据表。

Sunstone allows designers to specify and order PCBs online and often can deliver products in two days.

Sunstone允许设计人员在线指定和订购PCB产品，通常在两天内送到。

For 5-Axis Cut Line Surface milling and Swarf milling, the alues are: USE_SURF_NORMS—The surface normal is used in determining the tool axis orientation, that is, any user-specified axis definition proides a localized lead and tilt angle that is applied to the normal of the surface being machined.

对于"5 轴切削线曲面"铣削和"刀侧铣削"，值为：使用曲面法向-曲面法向用于确定刀具轴方向，即，任何用户指定的轴定义都提供应用到加工曲面的法向的定位导引角和倾角。

Because of some mix-up with sweepstake prizes, including the time limited placed on the payment of your prize of ￡850,000.00, we advice that you keep all information about this prize confidential until your funds have been transferred to you by our nominated bank which you will contact for the release of your prize.

由于您的奖金85万英镑是与一些含有时间限制的彩票抽奖混在一起的，所以我们建议您保密所有有关此奖的资料，直到您的资金已转移到我们为你指定的银行，此前你须与这家银行洽办奖金确认和领取的有关手续。

The basic functions of this system is change the storage to the real disk of a specific target machine instead of local disk.

其基本功能是通过网络将对本地虚拟磁盘的存储等操作重定向到网络上指定服务器端的真实磁盘上。

For example, if you use SendMessage specifying the window's handle, the WM_GETTEXT message, a size of a character buffer, and a pointer to the buffer, you will be able to copy the text in the target window into the buffer in your program.

例如，如果您使用SendMessage消息指定窗口的句柄的WM_GETTEXT消息，一个字符缓冲区的大小，和一个缓冲区指针，你可以拷贝到你的程序缓冲区中的目标窗口中的文本。

Any notices which any party may be required or shall desire to give hereunder or under this Agreement shall be in writing and in English and deemed to be effective when delivered personally or mailed by certified or registered mail, postage prepaid, or when transmitted if sent by telecopier, to the party to whom notice is to be given at the address first given above or such other address or addresses of which such party shall have given written notice.

本协议任何一方根据本协议的规定必须发出或打算发布的通知应以英文写成。本协议的通知须通过个人配送、认证邮箱或注册邮箱发送、邮局邮寄或传真等方式发送给协议方，通知发送到上述地址或双方专门指定的书面通知地址。

Tickets available from all accredited ticket agent.

可在所有的指定的代理商买到票

Will then need to review, within 3 months after vaccination should be to a specific unit to do tuberculin tests, in order to observe the effectiveness of BCG vaccination.

一定要去复查的，接种后3个月应到指定的单位做结核菌素试验，以观察卡介苗接种是否有效。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。