指定到

Many methods for mapping XML to relations have been proposed without considering the semantics of XML data before. But the semantics is very important to design schemas for storage, optimize queries, and check update anomalies, etc. In the presence of XML FDs which are specified over DTDs, this paper presents a method based on the hybrid inlining to map XML to relations for storage.

有许多文章提出了根据DTD将XML映射成关系的方法，但都没有考虑XML的语义，而语义信息对数据存储模式设计、查询优化、更新异常检查等来说是十分重要的，如果在DTD上指定了XML的函数依赖，在映射到关系数据库中就需要将其考虑进去。

The products should avoid to catch rain, insolate in sunshine and be polluted during transportation and storage.

我们将为您提供汽运、铁路运输、海运三位一体的运输方式，安全、准时、快捷的将您需要的产品送到您所指定的方位。

You've discovered the subcontractor s work is inaccurate because the interceptor is not buried to specified depth.

你发现工作是不正确的因为拦截机没有被掩埋到指定的深度。

The same operations are performed iteratively until the smallest interior angle in all the curves is larger than the given threshold value.

该算法首先找到笔画的拐点(最小内角值小于指定阈值)，然后分别寻找拐点两侧曲线段上的拐点，反复执行，直到再也找不到拐点为止。

The polynomial interpolation method is used to coordinate motion relationship between two sets of steel strands.

通过多项式插值协调两组提升钢绞线的运动关系，模拟两组钢绞线均衡平稳地提升大桥主拱并竖转到指定位置。

My request is seeking your direct participation to front you as (foreign agent/investment partner) to travel to Canada and secure the funds for onward redirection into any of your designated safe offshore bank account either in or outside of your country for disbursement and investment purposes.

我的要求是寻求您的直接参与前线你前往加拿大和安全的资金再重定向到任何您指定的安全离岸银行帐户无论是在或不在您的国家拨款和投资用途。

1001 JMP Jump to the address specified by the operand.

转移到操作数指定的地址。

Koala in the project, when the order Servo do not read, And because they require specific purposes needs to be done Jump read, it is necessary used Search function, Quick Jump to the designated location to read data.

在koala这个项目中，当 Servo不在做顺序读取，而因为某些特定目的要求需要做跳转读取，这时就需要用到Search功能，快速跳转至指定位置读取数据。

You can assign shortcuts to most keyboard keys, and also define additional arguments to be processed.

你可以指定快捷方式到大多数键盘按键，还可以定义用于处理的额外的方式。

Indeed, these seemingly humble businesses – working through counterparts inside Burma – will deliver the equivalent amount of Burmese kyat, the local currency, to the designated recipients, usually within a day or two and sometimes right to the beneficiary's front door.

实际上，这些看似粗陋的店铺，通过缅甸境内的对应机构，会把数目相等的缅甸元递送给指定收款人，通常是在一两天内送到，有时候会直接送款上门。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。