指定为代理

Any person so appointed shall have all the rights and powers of the Director or Directors for whom such person is appointed in the alternative provided that such person shall not be counted more than once in determining whether or not a quorum is present and also provided that such alternate Director votes on any matter to be determined by the Board in accordance with the written yes-or-no -instructions of his appointer.

被指定的任何人士将拥有该董事的所有权利权力，被指定为代理董事的董事，只要该人士不被计算在所有董事之外，不论是否现存的法定人数，只要该代理董事在须由董事会决定的事项中行使选举权，依据指定该代理董事的董事书面的是或不是的指示。

An alternate Director may be removed at any time by the body which appointed him and, subject thereto, the office of alternate Director shall continue until the happening of any event which, if we were a Director, would cause him to vacate such office or if his appointer ceases for any reason to be a Director.

任何时候，该代理董事可被指定为代理董事的董事撤销代理职务，否则该代理董事任职将继续，直到发生了上述事项，如果是这样，将导致其任职的空缺，如果指定人作为董事因上述原因停止其代理。

An alternate Director shall be entitled to contract and be interested in and benefit from contracts or arrangements or transactions and to be repaid expenses and to be indemnified by the Company to the same extent mutatis mutandis as if he were a Director but he shall not be entitled to receive from the Company any fee in his capacity as an alternate Director except only such part, if any, of the remuneration otherwise payable to his appointor as such appointor may by Notice to the Company from time to time direct.

代理董事将被授权签署合约并从合约或安排、交易中获利，还可有权报销相关花费、为公司目的以董事身份作出必要的行为而获得公司的补偿，但作为代理董事时则不能被授权收悉来自公司的任何酬金，如有可能，也仅能收悉部分，而上述酬金指支付给指定该代理董事的董事的报酬，对该报酬的支付可以是有该指定代理董事的董事在不同时间以通知形式向公司作出的。

I'm entitled to be appointed as your agent.

我有权被指定为你方代理。

I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Beijing for The Goodrich Co.

我司已被指定为纽约市Goodrich公司在北京的独家代理。

I inform you that I have been appointed the sole agent in Tokyo for the Goodrich Rubber co.

我司已被指定为纽约市古德里奇·鲁伯公司在东京区的独家代理。

Agency and Agent I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Tokyo for The Goodrich Rubber Co.

我司已被指定为纽约市古德里奇鲁伯公司在东京区的独家代理。

Mr. Andrew Parle, Director General of Tourism Queensland in China announced that Maxmedia Group was appointed to be TQ's PR agency since Jan.

昆士兰旅游局局长鲍安卓宣布从2010年1月1日起任命迈思国际传播为昆士兰州旅游局在中国大陆地区的指定公关代理。

A The Secretary of the Defense or the OSD Principal Staff Assistants for Service members assigned to either the OSD, the DoD Field Activities, or the joint DoD activities for which a Principal Staff Assistant has been designated Executive Agent for the Secretary of Defense.

&分配到的OSD服务成员秘书国防部或OSD的主要负责助理，美国国防部实地活动，或为一名助理首席员工已被指定为&为国防部长执行代理国防部联合活动。

I also invited the Secretary to do the owner or operator of the shipping agents, in 1997, I Division was the most active in Asia, one of the shipping companies shipping company ---- Singapore Deli designated as agent of Guangdong Province, the same year, we MARIANA EXPRESS LINE with the Hong Kong shipping company signed a contract to become the south from China to Taiwan and the Mariana Islands shipping agent. In 2001, I Secretary KIENHUNG LINE through the Taiwan company to become recognized in the Guangdong region of the Booking Agent.

我司也承做货主或操作者的货运代理，1997年，我司被亚洲最活跃的船公司之一----新加坡德利航运公司指定为广东省的代理，同年，我们又与香港MARIANA EXPRESS LINE船公司签约，成为其从中国南方到台湾和马里亚纳群岛的航运代理。2001年，我司又通过台湾KIENHUNG LINE公司认可成为其在广东地区的订舱代理。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。