指头

"Cleanliness is a good thing," said she, scouring the vessel with snakes, which she had tied together in a large knot; then she pricked herself in the breast, and let the black blood drop into it.

&当你穿过我的森林回去的时候，如果珊瑚虫捉住了你的话，&巫婆说，&你只须把这药水洒一滴到它们的身上，它们的手臂和指头就会裂成碎片，向四边纷飞了。&

To do this, it would be necessary only to make a little ball of earth that can be accurately weighed ; then we could easily calculate how many times the earth is larger than this little ball; and by so doing, we might tell, at one's fingerends, that if we suppose the little earth-ball to weigh a hundred-weight the whole globe, being so many times larger, must weigh so many hundred-weights.

要做到这一点，仅仅需要制作一个可以精确称出重量的小土球；然后我们可以很容易计算出地球比小土球大多少倍；如此做来，我们就可以掰着手指头说出，如果假定小土球重一百磅，那么地球大它多少倍，则必然重它多少倍。

They were boasters, and boasters they will remain; and therefore I left them.

第四个指头是&金火&，他腰间围着一条金带子。

At dawn;at daybreakCrouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

Crouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

Little Ib,a boy seven years old,the only child of the family,would sit by,looking at the workmen,cutting at a stick,and occasionally cutting his finger.

小小的依卜是一个7岁的男孩子，是这家的独生子。他常常坐在旁边，看别人削着木头，也削着自己的指头。

The gesture of "OK", first finger and thumb joint together to form a circle, and the other fingers outstretched.

&OK&的手势，食指和大拇指联搭成圆，其他三个指头向上伸开，表示同意，美国人常用这种礼。

But he said to them,"Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

但他对他们说：「我除非看见他手上的钉孔，用我的指头，探入钉孔；用我的手，探入他的肋旁，我决不信。

" But he said to them,"Unless I see in His hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in His side, I will not believe.

但他对他们说∶「我除非看见手上的钉孔，用我的指头，探入钉孔；用我的手，探入的肋膀，我决不信。

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。