指向

According to the theory, the industry competitive field isa vector field, which has potential energy and momentum.

文中认为产业竞争场是一个矢量场，可分为外场和内场，并对场内各种矢量的指向进行了分析，揭示了竞争场上变量的流动机制，清晰地显示了弱势产业的变量特征，进而梳理了调整有关变量的思路和战略方法。

Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced

他尖锐的报道将目标指向了政府官员贪污使国际大片孔子失败。

Syphilis and other venereal diseases were targeted by public health officials using every form of media available to them.

梅毒和其它性病被指向使用到他们可得到的媒介的每种形式的由公众健康官员。

Point to the various parts of his "body" and verbalize their names.

大人指向安迪苹果的"身体"各部分来介绍它们的名字，如手和脚。

If your port is vertically mounted and the flat side is on the left, it would point upward.

如果你的端口是垂直安装和侧面左边是平坦的，它会指向向上。

In this case, I should be the ultimate culprit, yet they have chosen to viciously scold Alyssa Wang primarily.

在这个事件中，我才应该是他们的眼中钉，但是他们却把矛头指向了汪小莉。

Class, you will see that they both initialize the object's virtual function table even

体初始化后的虚函数表指针都指向它自己的虚函数表。

Visional arts have pointed to a more distant future after such a step.

迈出这样的一步，视觉艺术已经指向了更遥远的未来。

Popular opinion: the person's opinion is assumed to reflect that of the 'ordinary citizen'(e,g, in a street interview, vox populi etc); it is implied that the person's point of view is shared by a wider group of people.

公众意见：此人的意见是反映"普通公民"意见的（比如在一次街访中，舆论中等等）；而且根据报导的指向，此人的意见是和更广泛的人群所共有的。

This "tongue" of clear water usually indicates the best route.

这个舌型水流通常指向最好的路由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。