指向

Mueck's gaze, however, is unflinchingly turned on every imperfection of his subjects and himself.

默克的注视焦点毫无避讳地指向他塑造的人物和他自己的缺陷。

"Foreign Creature: The Unforgotten Mistake" is a point-and-click thriller where you see th..

"外国生物：不能忘却的错误"是指向并点击惊悚片，你看日。。

Point to Grouping to use the Ungroup command.

指向"组合"，再单击"取消组合"命令。

When the continuous director rotation ferroelectric liquid crystal was cooled from N^＊phase to SmC^＊ phase without an applied electric field, a 135° twist cell with uniform alignment and good gray scale was prepared.

采用指向矢连续旋转模式铁电液晶，通过控制上下基板的摩擦方向夹角为135°，在N＊～SmC＊相变过程中不施加电场，获得了均匀排列。

When the continuous director rotation ferroelectric liquid crystal was cooled from N* phase to SmC* phase without an applied electric field, a 135° twist cell with uniform alignment and good gray scale was prepared.

长春理工大学材料科学与工程学院，长春 130022采用指向矢连续旋转模式铁电液晶，通过控制上下基板的摩擦方向夹角为135°，在N*-SmC*相变过程中不施加电场，获得了均匀排列。

We can approach the modernity of the economic legal norms by manifesting the basic unit of behavior, legal rule and legal standard, and the system of Economic Law, realize the modernity of the function of Economic Law by revealing it is the guarantee that could overcome the difficult position of modernity and propel the project of modernization, detect the modernity of operation of Economic Law by inspecting its legislature, enforcement and judicature. Lastly, the author assumes that the problem of the legitimacy of Economic Law should be resolved by realizing substantive legitimacy of Economic Law in its operation.

书中指出，经济法本质的现代性体现为经济法是实质合理性与形式合理性相统一的法；经济法律规范结构的现代性体现为微观层面的"原子"行为单位的现代性、中观层面的"规则"和"标准"的现代性以及宏观层面的经济法律体系的现代性；经济法功能的现代性体现为经济法是克服现代性困境的制度保障或推进现代化事业的制度保障；经济法运行的现代性体现在作为求解经济社会问题之"新法"的经济立法、作为一种现代社会的"新的管理方式"的经济执法和以"目的指向"裁判方式为特征的经济司法上；而经济法在经济立法、经济执法和经济司法中出现的合法性问题其实就是经济法运行中的现代性问题，该问题的解决得益于经济法运行中实质合法性的实现。

Based on the theoretical analysis and empirical research, put forward thestrategies for universal medical insurance stand on baseline equality as follows:(1) Reinforce the accessibility of medical insurance system; raise the coverage ofmedical insurance.

在理论分析与实证研究的基础上，提出以底线公平为指向的全民医保目标实现策略，包括：(1)增强医疗保险制度的可及性，提高医疗保险的覆盖率。

They are numb and vapid, scattered bodies and disorderly visions lacking any clear referent, devoid of identity and self-recognition, unnameable in any circumstance.

照片上的形象似乎变成了一种寄生物，她们麻木而乏味，松散的身形和凌乱的目光缺乏任何意义的指向性，甚至缺乏身份的自我认同，在任何层次上都无法被命名。

Governmental activity is unobjectionable to special interests when in accord wish in accord with their aims, but when it is directed to other ends the cry of bureaucratic interference is raised.

对特别的兴趣政治的活动是难反对的当在协定中愿与他们的目标一致，但是当它指向官僚冲突的哭声被升起的另一端的时候。

Unordered supports is to point to an existing element with the same value.

Unordered 支持的唯一方法是，指向具有相同值的元素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。