指向

The pointing accuracy of telescope mount is one of the most important factors which limit tracking capability in the daylight.

为了提高白天卫星测距的能力，有必要对望远镜轴系误差做深入的研究，从而提高望远镜机架指向精度。

Finally, suspected mechanical flexure of the telescope mirror and dovetail mount attachment occasionally adds additional error to the pointing, causing the total error in these data to exceed the 11 arc-m limit imposed by Pinpoint.

最后，怀疑该望远镜镜配合机械弯曲芒特附件偶尔增加了额外的错误的指向，导致这些数据的总误差超过11 弧米的Pinpoint施加限制。

We figure out the telescope mount parameters by observing stars with CCD, and establish a measurement system, including CCD and image acquisition card to collect stars'image data, time and frequency system (made up of high accuracy counter, the GPS second signal and 10MHz frequency standard), the observing software in VC++6.0 for collecting and processing star image and the image processing software programmed with MATLAB.

建立了一套用于测定望远镜机架指向误差模型参数的系统，包括：CCD 及图像卡等硬件系统用于采集恒星图像数据；使用高精度的计数器、GPS 提供的秒信号和标准10MHz信号开发了用于观测软件的时间频率系统；使用VC++6.0 编制了包括用于计算恒星位置及图像采集和处理的观测程序，并用MATLAB编制了用于处理观测数据的程序。

Yet Wang Guangle has his own approach to painting. In his works like the Terrazzo series, Wang did not offer any definitive meaning or even content to the viewers, instead, the objects in these paintings are represented as the form.

但是王光乐的绘画却从另一个角度出发，像"水磨石"系列并没有明确的意义、内容的指向，而是仅仅将对象赋予一种形式，很难从具象或是抽象的角度来定义。

In his works like the Terrazzo series, Wang did not offer any definitive meaning or even content to the viewers, instead, the objects in these paintings are represented as the form itself, making it hard to define the works as "abstract" or "figurative".

但是王光乐的绘画却从另一个角度出发，像"水磨石"系列并没有明确的意义、内容的指向，而是仅仅将对象赋予一种形式，很难从具象或是抽象的角度来定义。

Yet Wang Guangle has his own approach to painting. In his works like the Terrazzo series, Wang did not offer any definitive meaning or even content to the viewers, instead, the objects in these paintings are represented as the form itself, making it hard to define the works as "abstract" or "figurative".

但是王光乐的绘画却从另一个角度出发，像"水磨石"系列并没有明确的意义、内容的指向，而是仅仅将对象赋予一种形式，很难从具象或是抽象的角度来定义。

How, ie by what test, is the point to be settled?

如何，即由什么测试，是指向加以解决？

After making clear which assurance degree of audit evidence can and should attain, we can find that standards of testification should be exclusion of reasonable skepticism, it's a rational choice and has profound philosophy basis.

四、审计证据的组合审计过程是一个审计证据收集、评价与组合的过程，审计证据的收集与评价指向的是审计意见基础，审计证据的组合则是审计意见基础的直接基础。

Thales attempted to find naturalistic explanations of the world, without reference to the supernatural.

泰勒斯尝试找出对世界的自然的解释，而不需要指向超自然。

If virtual functions are used, the function pointer points to a two-instruction 'thunk' to determine the actual function to be called.

如果使用虚函数，函数指针指向两个指令'thunk的'以确定实际的函数被调用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。