指向

Dark blue grey wall, brilliant European-style flower arrangement, impressionistic oil painting and neorealism white and black photographs, as well as Sofia Roland's significant face all represent one common point - Italy.

深蓝灰的墙壁，惊艳的欧式插花，写意的油画，新现实主义的黑白照片，还有索非亚·罗兰那张标志性的脸庞都指向了它的关键词—意大利。

I had not seen this network address, does others point to my space??

这网址我还没见过，别人指向我空间？？

During October, the point to spay and neuter pets will be a main focus for many animal ...

在10月，指向阉割和中性宠物将是许多动物的主要重点。。。

Wait until May 13 and the new moon will point you in the right direction.

等到5月13日，新的月亮将指向您在正确的方向。

Next, open a new workbook and create an external link to the corrupt workbook—e.g.,='C:\Documents and Settings\Raina\My Documents\Sheet1'!

下一步，打开一个新工作簿，在A1单元格内建立一个指向损坏工作簿的外部链接－例如='C：\Documents and Settings\Raina\My Documents\Sheet1'！

Furthermore, the natural resource and environment factors have more obvious characteristic of permanently cumulative non-linearity and non- reversibility.

总之，对于绿色国民经济账户的核算，尽管目前还没有一个统一的衡量标准，但是学术探讨的实践指向及其价值还是值得肯定的。

Google and Yahoo have pointed to the flexible structure of the nonexclusive deal, which does not stipulate how many ads Yahoo must import from Google.

谷歌和雅虎指向非排除性的成交的灵活的结构，不规定多少广告雅虎必须从谷歌进口。

The theory forms of Ji Kang's aesthetics not only have nonfigurative consideration but also have concrete feeling.It accomplishes the organic unification of logos and nous.

嵇康美学在具体的言说形态上既有抽象的玄思，也有具体的感悟，达到了感性与理性的有机统一，但最终指向都是人之生命的充盈与和谐。

The authors present a new algorithm in this paper. Firstly, a vector pointing from one polyhedron to the other is picked. Then the authors start to find an intersection plane of one polyhedron based on the scalar product of the norm vector of the plane and the picked vector.

就这一问题，给出了一种新的算法，其思想是取一个从一个凸多面体指向另一个多面体的向量，根据两个多面体中的面与这一向量的相对位置关系来寻找相交的平面。

On the basis of investigation of a mount of data, we observed and studied the situation of predictional attribute s semantic direction in normal sequence "S-V-A-O", and some related questions.

本文在对大量语料考察的基础上对"S—V—A—O"常式句中谓词性定语的语义指向情况及其相关问题进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。