指向

So, if iter refers to the first element, then ++iter denotes the second element.

因此，如果 iter指向第一个元素，则++iter指向第二个元素。

Knuckling over, straight front, fiddle front are serious faults.

笔直指向前方，指向错误属于严重缺陷。

The stars Menkalinan and Theta Aurigae run north to south. They point northward to Polaris, the North Star, and south to Orion's bright ruddy star Betelgeuse .

五车三与御夫座星由北往南运行，在北方他们指向北极星的方向，在南方则指向猎户座最亮的星星参宿四。

It's based on Esteban's online patch ,so if you use another patch do NOT use the edit01 included in the update ,and relink the chants with pro evo editor according to the map included in my update.

助威声指向基于Esteban's online补丁，因此如果你使用其他补丁就不要覆盖压缩包里的edit01.bin，并且使用pro evo editor修改器按照压缩包中的助威声map重新指向助威声文件。

In view of practical application, we spread this theory to oriented and unoriented paramagnetic molecules and radicals and calculate the laser-induced ESR shift of a paramagnetic transition metal complex ion 〓 as an example, which can be of the order of 1～10kHz for a laser beam of 10W cm〓.

我们首先将这一理论推广到分子系统，研究了在激光场的作用下，指向与非指向样品的ESR谱的频率移动。

System.out.println("a.length="+ a.length); System.out.println("b.length ="+ b.length);// The handles inside the array are // automatically initialized to null: for(int i = 0; i nbsp;b.length; i++) System.out.println; System.out.println("c.length ="+ c.length); System.out.println("d.length ="+ d.length); a = d; System.out.println("a.length ="+ a.length);// Java 1.1 initialization syntax: a = new Weeble { new Weeble, new Weeble }; System.out.println("a.length ="+ a.length);// Arrays of primitives: int e;// Null handle int f = new int[5]; int g = new int[4]; for(int i = 0; i nbsp;g.length; i++) g = i*i; int h ={ 11, 47, 93 };// Compile error: variable e not initialized://!

句柄。此时，编译器会禁止我们对这个句柄作任何实际操作，除非已正确地初始化了它。数组b被初始化成指向由Weeble句柄构成的一个数组，但那个数组里实际并未放置任何Weeble对象。然而，我们仍然可以查询那个数组的大小，因为b指向的是一个合法对象。这也为我们带来了一个难题：不可知道那个数组里实际包含了多少个元素，因为length只告诉我们可将多少元素置入那个数组。换言之，我们只知道数组对象的大小或容量，不知其实际容纳了多少个元素。尽管如此，由于数组对象在创建之初会自动初始化成null，所以可检查它是否为null，判断一个特定的数组&空位&是否容纳一个对象。类似地，由基本数据类型构成的数组会自动初始化成零、null或者false。

To solve those problems in extended reach wells and horizontal multibranch wells and ease the "bottleneck" of domestic pointthebit of rotary steerable drilling technology, combining theory with practice, we summarize the rotary steerable drilling technology at home and abroad, introduce two typical and popular bottom hole closed loop rotary steerable drilling tools, namely MRST and GeoPilot.

为解决在钻大位移井、水平分支井等复杂结构井时出现的种种难题以及国内指向式旋转导向钻井技术的&瓶颈&问题，将理论与实践相结合，对旋转导向钻井技术的国内外研究现状做了分析；介绍了目前国内外运用比较广泛且典型的推靠式MRST和指向式GeoPilot井下闭环旋转导向钻井工具。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

指向左的箭头按钮将列表项提升一级（例如从大纲3提升到大纲2），指向右的箭头按钮将列表项降低一个层次，向上和向下箭头按钮移动列表项。

His anger is directed equally at Israel and the United States but perhaps even more bitterly at Fatah, the Palestinian movement his Islamists have displaced in Gaza but which has ousted the elected Hamas government, in a constitutionally questionable manner, from power in the West Bank.

他的愤怒指向以色列和美国，但是也许更是指向法塔赫，一个巴勒斯坦运动组织，他的伊斯兰主义极端势力已经取代了他在加沙的地位，但是他用一种十分可疑的手段剥夺了民选的哈马斯政府在西岸的权力。

The characteristic was obviously different from the precising characteristic of the realistic literary criticism discourse, the fringe criticism's location far from the political center and the fringe criticism's neglect of the conversation toward the realistic literary criticism made the essential conditions for the fringe criticism escaping from the realistic literary criticism.

这种艰难首先来源于李健吾们对于时代重音、对于现实主义批评所关注的话题的认同，这也同时导致了李健吾式的边缘批评家的批评指向并非传统印象主义批评式的单向度的艺术性追求，它具备了为文学发展而呼唤、为社会责任而呐喊的更深刻的批评指向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。