指向

This ewer had a spout, but does not seem to have ever had a handle, so its vase-like shape may point to a northern origin.

此壶有嘴，但似乎没有遇到过处理，因此它的花瓶状可能指向北方的起源。

This artistic guidance only has auxiliary value in his early thoughts,but becomes indispensable in the later existentialist construction.

这种艺术性的指向在早期思想中只有辅助性的价值，而在后期存在论建构中则是不可或缺的。

It doesn't make explicit reference to Tibet; it well outside of the scope of political and racial propaganda which of course is banned from Olympic venues by the Olympic Charter.

它没有明确指向西藏，它完全不在政治和种族问题宣传的范畴内，当然按照奥林匹克宪章它是不允许穿着在奥运比赛场地内的。

After new station is built, do not answer to expunge old website content immediately, should be in original old website page, build appropriate link to point to new webpage.

在新站建立后，不应马上删掉旧的网站内容，应在原来的旧网站页面中，建立合适的链接指向新的网页。

Accordingly, we are linked besides what should strive for home page as far as possible beyond, still need to had been safeguarded exterior point to a site inside, conceal the content with deeper, deeper catalog and comment page to be linked reversely.

因此，我们除了要尽量争取首页的链接以外，还需要维护好外部指向站点内的，隐藏较深、目录较深的内容及评论页面反向链接。

Intentionality thus points reductively to the immanence of all exteriority.

因此，意向性还原性的指向了所有外在性的内在。

The array is pointed to by the external variable environ, which is defined as

请使用外部变数environ 来指向阵列，其定义如下

Ms. Wang replied that the subjects mentioned in the book did not have related experiences on the experimental content, and applied the double blind trial method to prevent the bias. In the book's conclusion, extrasensory perception seemed exist.

报告人答，本书案例皆以无相对经验知识的人选做为研究对象，且加入双盲测试法等防止观察者偏见，但结果指向超感知觉存在。

Remember that the z-coordinate is negative because OpenGVS uses the same right handed coordinate system to remain compatible with OpenGL (remember,+Z is out of the screen toward the eyepoint, so we are conceptually moving our sample object "into the screen" away from the eyepoint so we can see it).

记住Z坐标是相反的，因为OpenGVS用一样的右手坐标系统去保留对OpenGL的兼容（记住，+Z从银幕而出指向眼睛的，所以我们观念性的移动我们的例子，使之背离眼睛进入荧幕，所以我们能看见它）。

There is also fade-in and fade-out transparency, which means that NetMeter will fade away when you hover the mouse over it.

也有淡入和淡出的透明度，这意味着NetMeter将逐渐消失时，您的鼠标指向它。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐