指向

It innovates not only the contents of theoretical animadversion but also the internal foundation of theoretical system, and thus it is more profound and revolutionary.

这种指向理论的逻辑前提和逻辑基础的反思，属于对构成理论的依据和原则的反思，它不仅改变了理论批判的内容，而且变革了理论之所以为理论的内在根据，这种反思更具深刻性、革命性。

I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.

但是，我确信，是安娜贝尔魔术般地将我的命运指向萝莉塔。

Alternatively, its antennae might be pointing in the wrong direction for the rocket to pick up its signal.

还有一种可能，就是它的天线指向和火箭接受信号的方向发生了偏差。

Moreover, crediting animals with the capacity to produce responses directed to distal objects needn't involve anthropomorphism.

而且，相信动物具有产生指向远点对象反应的能力无需包含神人同形同性论。

All of this comes against the backdrop of a troubling Congressional antiterrorism bill that also focuses on the Internet.

这场因特网威胁论的背景是由于一份繁复的国会反恐议案，它也把矛头指向因特网。

All you need to do is a little bargaining before you can aptly point your finger at one of the most exclusive folding bike models.

所有你需要做的是一个很少讨价还价，然后才能正确地指向您的手指在其中一个最独特的折叠自行车模型。

0X60 is not an arbitrary value, it allows us to get %esi pointing to the last 0x20 bytes of our shellcode.

0x60不是一个任意值，它使我们能够获得％喷雾指向我们的shellcode的最后0x20字节。

He pointed under the pillow arduously.

他费力的指向枕头下面。

For example, assume we have two functions named func. Each function takes a pointer to function argument.

例如，假定有两个名为 func 的函数，每个函数接受一个指向函数实参的指针。

There are numerous councils, however, and an abundance of texts; but if we except the temporary authority of the See of Arles, no church of Gaul could point to a permanent group of dependent sees.

有许多议会，不过，和丰富的文本，但如果我们除临时权力机构的见的阿尔勒，没有合适的教堂，高卢可以指向一个常设专家组依赖看到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。