指出

In order to attain an overall urbanization of a country it is necessary to bringabout a complete and fundamental change in its social structure.

作者分析了在奴隶制时期(文中定义为前期传统城市时期)以及封建社会时期影响中国城市发展的社会结构，并指出建国以来，中国的政策不仅没有消除和抑制影响现代工业化城市发展的社会因素，相反更加强化以自给自足、自然经济为特征的社会结构。

In building a well-to-do society, the bringing-up ratio is overestimated or underestimated by the analysis on the ratio due to the different population policy under the condition of increasing aging population, the under-construction of social guarantee system, and the arduous task of population control.

基于我国人口老龄化逐渐加重，社会全民保障体系尚未建立与完善，人口控制任务依然艰巨的情形下，通过指出在抚养比的计算中存在的问题，以及比较分析不同人口政策的抚养比，借以阐述我国的抚养比存在失真，即存在"高估"或"低估"现象。

New figures released show that the continuing dominance of the British Pound over the American dollar is souring the "special relationship" of the two countries, at least in the case of choosing holiday destinations.

英镑汇价持续攀升，美加游客纷纷选择前往其它较廉价的地区旅行。英国国家统计局指出，访英的外国游客人数今年第二季下跌3%，消费损失估计达39亿英镑。

Brittleness is presented as one of the basic characteristics of complex system for the first time.

而且指出脆性作为复杂系统的一个基本特性是客观存在的。

Brittleness is the basic attribute in complex systems, and the definition of brittleness is given.

指出脆性是复杂系统的基本属性，给出了脆性的定义。

It is put forward that the cutting forces in broaching external rotary surface can be calculated by cutting force per unit area of cut .

以加工曲轴为例，依据拉削原理，通过加工过程中切削层参数的分析计算，指出：拉削外回转表面时的切削力可按照单位切削力计算原理来计算。

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

It shows the cause and expression of the Dongpo"s broad-minded outlook on life; it also analyses the technique of expression and aesthetic effect of Dongpo"s broad-minded style of ci. Finally, it explains that all kinds of writers broad-mindedness shares general characters during Song Dynasty, but authors differs from each other in the degree of the broad-mindedness. It is said that only those who are as broad-minded as Dongpo can write ci like Dingpo.

指出东坡旷达人生观的成因及表现；分析东坡清旷词风的表现形式和审美效果；最后说明"旷"在宋代具有共时性特点，但不同士子"旷"的向度不同，"有东坡之心胸，始可为东坡之词。"

The wave function of free particle has been inferred from L. De Broglie formula in the book Quantum Mechanics (written by Liang Shaorong etc.). The inference is wrong.

指出梁绍荣等编的《量子力学》一书中，用德布罗意公式推导出自由粒子的波函数的错误。

Keppe, in his book: The New Physics – states that de Broglie, Bohm and Vigler all thought that at absolute zero (0 Kelvin =-459.67 degrees F) each cubic centimeter anywhere in the universe contains 10**27 Joules of energy.

Noberto河Keppe，在他的著作：新的物理-指出，德布罗意，玻姆和Vigler都以为，在绝对零度（0凯文=-459.67华氏度）每个地方的宇宙立方厘米含有10 ** 27焦耳的能源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。