指出

Brice Koch, Chairman and president of ABB China Ltd.

ABB中国公司董事长兼总裁柯睿思指出。

He proposed a toast to both the bride and bridegroom ....

我向他指出，照他提议的去做是危险的。

This article analyzed the early disease of flexible bridge deck pavement of steel concrete bridge as well as the cause of it.

对钢筋混凝土桥柔性桥面铺装的早期病害及其原因进行了分析，在总结当前国内桥面铺装结构分析主要方法的基础上，通过理论分析，提出了用有限元进行结构分析时，需要重点研究的几个问题，指出了今后主要的研究方向。

In the paper,connection of bridge rectifier in rotor,arrangement of winding in the stator and the rotor,analysis of performance of the generator nonloaded and fully-loaded and design characteristic of the generator series are discussed respectively.Some considerable problems in design and m...

着重介绍了该发电机转子旋转整流电路的接线方式和定、转子绕组结构，分析了发电机在空载和负载2种情况下的运行特性以及该系列发电机的设计特点，指出了采用该励磁方式的单相交流同步发电机在设计和制造过程应注意的问题。

And yeah, I printed out that email and stuck it in my Brimstone and Gall notebook.

和是啊，我印指出，电子邮件和坚持，它在我的硫磺和胆囊的笔记本。

The characteristic, present state, existing main problems of brine pan slope protection are introduced.

盐田护坡是盐田建设的重要部分，分析并简要介绍了盐田护坡的特点、现状，指出了目前盐田护坡存在的主要问题，提出采用透水软排体护坡是盐田护坡的有效方法并阐述其应注意事项。

The beauty of a line is in its result, in the form which it helps to bring into being.

线条的美在于它的结果，在于借由它而生发出来的形式，这里作者显然指出了一幅好素描的最基本的品质。

The conference points out at the same time, our country will begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, transmit punish mobile phone bawdy pornography to bring into special operation.

会议同时指出，我国将着手整治手机传播淫秽色情行为，并将整治手机传播淫秽色情纳入专项行动。

It emphatic set forth from several sides of system architecture,realizing functions,Anti-interference measure etc.h is pointed out it optimize construction of automation control system and reduce cost that reasonable dispose of DH＋network and reasonable bring into practice of antiinterference measure is a important link to system running in stable.

指出DH＋网络的合理配置可优化选矿厂自动监控与管理系统的结构、降低成本，防干扰措施的合理实施是保证系统稳定运行的重要环节。

I must point out that I hope to bring over students to the exhibition.

我需要指出的是我想带着很多学生去参观展览。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。