指出

He pointed out clearly that the verse should revert its function of "blazoning forth the ethics" and "expressing the aspiration". He broke up the routine of late Tang and Five Dynasties which regarded the verse as the entertainment. He led the Sung tune to emphasize more on the "reason","quality" and "reality".

他明确地指出诗歌应该恢复"明道"、"言志"的功能，具有美刺的社会功用，使诗歌创作打破了晚唐五代诗歌娱情悦兴的惯例，促进了宋调向重"理"、重"质"，面向现实的方向发展。

Stephen Klineberg, professor of sociology at Rice University in Houston, puts it bleakly: If we fail to turn our education system around, we will find that a whole generation has been locked out of the jobs market.

斯蒂文－克兰伯格是休斯敦莱斯大学社会学教授，他一针见血的指出：如果我们的教育系统不能好转，我们会发现一整代人都不能找到工作。

Chapter 2, pointed out the system blemish of the Chinese stock market and its influence.

第二章，对我国股市的结构进行初步论述和说明，指出中国股市的制度性缺陷及其影响，并用制度经济学原理分析中国股市缺陷产生的机理。

As noted, cigarette smoking had no significant impact on blepharospasm risk and did not affect the age at disease onset.

需要指出的是，吸烟没有显示可以影响睑痉挛风险，也不会影响睑痉挛发作的年龄。

After adjusting for age, sex, disease duration, and other potential confounders, prior coffee intake was associated with a 56% to 63% reduced risk of blepharospasm, lead author Dr. Gioanni Defazio, from the Uniersity of Bari in Italy, and colleagues note.

在调整年龄、性别、疾病时间和其他混杂因素后，预先摄入咖啡可减少睑痉挛风险56%-63%，第一作者意大利巴里大学的Gioanni Defazio博士和他的同事指出。

For final blit. At this point, it should be noted that we have the option to

最终blit。在这一点上，应该指出的是，我们可以选择

It should be noted that similar limitations is only on motherboardseries blitz, which use thespecial chip crossLinx.

应该指出的是，类似的限制，只是对主机板系列突击，它用特殊的芯片

Blix noted that Iraq has failed to account for its production of the deadly nerve agent VX, some 6,500 chemical bombs, and about 1,000 metric tons of chemical agent.

布利克斯先生在向安理会所做的报告中着重指出，伊拉克对其生产的维埃克斯致命神经毒气以及约6500枚化学炸弹和约1000公吨化学剂未能做出解释。

At the same time, Bloch has also found the way out of this crisis, that is, waking the spirit of utopia, which means reconstructing the transcendental dimension of our being.

与此同时，他也为我们指出了走出这一危机的出路，即唤醒人的乌托邦的精神，重现人的存在的超越的维度。

Besides this, the movie industry suffered of another worrying symptom: there was a popular feeling that the quality of the movies being produced by the major studios had declined severely during the 1930s due to the use of their market power. After the release of "Snow White" in 1938 by Disney and its tremendous success, Variety magazine identified this as a clear sign that quality was not going to come from the majors and blamed block booking as the cause of this.

除此以外，电影业又有其它另人担忧的迹象出现：普遍感觉到大制片厂的影片质量在30年代出现大幅下滑，而且主要归罪于滥用市场权利。1938年，迪斯尼的获得巨大成功，《综艺》指出，这说明优秀电影并非只能来自大片厂，同时批评了卖片花行为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。