指出

This conference format has been very well received by our North America clients and our European clients expressed interest in a similar program,' stated Kevin Blakey, director of European operations at Radius Solutions.

本次会议的格式一直都非常受好评我们的北美客户和我们的欧洲客户表示有兴趣在一个类似的计划，指出布雷基凯文主管欧洲业务半径解决方案。

Fair exchange isn't robbery, Art Blakey recently pointed out at the Chicago Jazz Festival, referring to the mutual education that passed between him and his various sidemen over the years.

公平交易不是抢劫，最近 Art Blakey 在芝加哥爵士节上就关于他和他不同的伴奏人多年所经历的共同教育时指出说。

I have already pointed out that the peasants' attack on the local tyrants and evil gentry is entirely revolutionary behaviour and in no way blameworthy.

我在前面已经指出，农民打土豪劣绅这件事完全是革命行为，并没有什么可指摘。

But what is this incline that is indicated by Mr. Louis Blanc?

但是路易斯·勃朗所指出的这种斜面是什么呢？

Mr. Blanchard notes that higher taxation is inevitable because of the costs of the crisis.

Blanchard指出，由于经济危机成本高昂，更高的税率是不可避免的。

As Edgar Blanco, a logistics expert at the Massachusetts Institute of Technology, points out, Everyone is vested in the current system.

麻省理工学院的物流专家埃德加·布兰科指出：每个人都处于现有制度的管理之下。

Christopher Choa, an architect who recently left Shanghai after a decade, says the energy of a city could eventually impose itself on the blander new constructions.

在上海生活了十年、最近离开这个城市的建筑师克利斯托弗·乔指出，一个城市的活力，可能最终会给自己强加一些比较乏味的新建筑。

On the question of how best to handle relations with Russia, for example, she says blandly that "We have to defend the interests of Georgia through dialogue, diplomacy and by working with international organisations."

不过柏贾纳兹的政见不够清晰，例如在被问及应该如何最好的处理格俄关系的时候，她平静的指出"我们需要通过对话、外交和与国际组织通力合作的方式来捍卫格鲁吉亚的利益"

Her book points out that giving individual rights to a blastocyst is problematic.

她的书中指出给一个胚泡一人权是值得怀疑的。

In the background, Chapter 3 discussed the movement that personality had stepped into independence since Enlightenment Movement, and pointed out, because of blazoning the human's rationalism and subjectivity excessively, individualism had over-developed, the totality of personality had been cleared up in the unbalance ethical zoology, and human had stepped into reverse side of freedom in pursuit of it.

在这一背景下，本文第三章论述了启蒙运动以来人格的独立化运动，并指出，由于过分张扬人的理性与主体性，个人主义滥觞，人格的总体性在失衡的道德生态中被消解掉，人在追求自由的过程中走向了自由的反面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。