指出

One challenge is the changing definition of bipolarity."What we have seen over the past few years is the expansion of the bipolar spectrum," said Dr. Sharma. It may be helpful to look at unipolar depression and bipolar disorder as opposite ends of a continuum, rather than distinct diseases, he added.

面临的挑战是双极性定义的改变，Sharma博士指出，我们回顾这几年来，双极性异常所涵盖的范围越来越广；他附带表示，将单极性忧郁与双极性异常视为光谱的两端，而不是完全不同的疾病，可能是有帮助的。

The more progressive witnesses pointed out that is had birdlike qualities: upward movement and a sense of spatial freedom.

后来，更多的前卫人士指出它具有的鸟的特性：向上的姿态，一种追求空间自由的感觉。

It is pointed outthat the intrinsic birefringence of the fiber is not low enough to be neglected.

本文研究了单模光纤中线偏振皮秒光的光致多脉冲现象，我们结合观察到的现象，指出光纤的残留本征双折射在实验中不能被忽略。

Those things that have been happening in the earth lately; the unrest and the upheavels point to the fact that you are in birth pangs.

最近在地上发生的那些不安和混乱的事指出你是在诞生前的阵痛中。

This paper studies the electrode combination of 3D tunnel DC focused method. At first, the authors calculate and analyze the current distribution of two point power sources with the same electrical property, and indicate that as currents exclude each other, current density has a maximum at a certain depth along the perpendicular bisector of the two point power sources and the depth is directly proportional to the distance between them.

本文研究了三维坑道直流聚焦法电极组合，首先计算分析了两个同性点电源的电流分布规律，指出由于电流的相互排斥作用，电流密度在这两个点电源的中垂线下一定深度处产生最大值，这个深度与这两个点源之间的距离成正比。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

Through analysis on the technology characteristic and the main operating point in the different parts of process, such as granulation system temperature control, biuret concentration control, aminated triple superphosphate, dedusting and washing system, raw material distribution system and so on, the advantage of high-nitrogen compound fertilizer produced by K-T process is remarkable.

介绍尿基复合肥K-T技术工艺流程；通过造粒，系统温度控制，缩二脲含量控制，重钙的氨化，除尘洗涤系统，配料系统等方面的技术特点，操作控制要点的分析，指出K-T工艺生产高氮复合肥的突出优势。

The aims of this part of the test are to determine the habitat of the marine bivalve samples and to identify the exomorphological and anatomophysiological characteristics associated to these habitats.

此部分的目的，是要判断不同样本在海中生存的环境为何并指出外部形态及生理解剖特徵，与它们栖息环境的关系。

Bl result and there is no way to avoid it.

许多专家指出这是现代社会发展的必然结果，无法避免。

I hope you can point out my black mark.

我希望你能指出我的不足之处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。