指出

The effectivity of Bayesian statistical method on the estimation of bimodal distribution is shown by numerical simulation.

较详细介绍了贝叶斯统计方法在海浪方向谱估计中的应用，指出先验分布的不同对估计结果没有影响，由于均匀分布与最大熵原则相对应，使其具有某种特殊性。

In this part, the main contribution is the analysis of the Bimodal restriction, we find essentially it's a special auto-adaptive histogram modification.

在该部分，主要的贡献在于对双峰限制的作用原理进行了分析，指出它本质上是一种特殊的自适应直方图规定化。

This paper also introduces a software to produce highly efficient binary spatial coding patterns.

指出了二进制编码图案生成软件及其生成的条纹图案的特点。

Most of all, the coordination of activity, the management of dataflow, the dynamic binding of services, transaction and exception handling, the verification and optimization of workflow, and the monitor of workflow running consist of the main parts.

其中，主要包括活动的协调、数据流管理、服务的动态绑定、事务性与异常处理、流程的验证和优化以及流程运行的监测等方面的内容，针对这些问题，文章从工作流生命周期的角度出发，并结合具体相关的研究项目作出较为深入的分析，并指出了可行的解决方向。

I'd have left it there, but Ryan Binns pointed out a nitpicky problem with the above solutions - the popup dialog could be spilt across more than one screen.

我离开那儿，但瑞恩宾斯指出，上述解决方案的挑剔问题-弹出的对话框可能会在多个屏幕上泼。

Demand coefficient method and binomial method for calculating calculated load of power equipment was compared by using an example.

通过需要系数法和二项式法对用电设备组的计算负荷进行计算后，指出两种方法的应用条件和应注意的问题，给出了一种新的补充算法。

Firstly, convergence condition of a binomial is discussed, and along with the calculating formula of region of convergence, the matching band of fractance circuit attained by binomial expansion method is indicated definitely.

首先讨论了二项式的收敛条件，并结合收敛域的计算公式，明确指出使用二项展开法所得到的分抗电路的逼近带范围。

Having discussed Wallis'interpolation in great detail, the paper shows that Wallis mainly relied on incomplete induction and analogical inference to obtain his results, an approach which was key to the creation of many important algorithms during the considered period. A comparison between Wallis'method and previous interpolations is then made and the influence of Wallis' thinking style embodied in his interpolation on Newton's invention of binomial theorem is clearly revealed.

通过考察沃里斯的插值过程，指出沃里斯插值法完全是借助于不完全归纳和类比推理得到的，并与过去的插值法做了比较，最后分析了沃里斯插值法对牛顿发明二项式定理的影响。

"This is a very interesting study," says Kelvin Davies, a biochemist at the University of Southern California in Los Angeles.

"这是一个令人兴趣盎然的研究，"洛杉矶南加州大学的生物化学家Kelvin Davies指出。

"We really need to articulate a moral code that governs all this," warns Arthur Caplan, a University of Pennsylvania bioethicist.

"我们真的需要阐明的道德准则指出，执政的这一切，"警告阿瑟卡普兰，宾夕法尼亚大学的bioethicist 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。