指出

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Most people point out other's beggary , just for showing self-assured nobleness.

大多数人指出他人的卑劣，只是为了炫耀自以为是的高尚。

First, it points out that the old religion is immoral due to its delusiveness and beguilement through the analysis of the story of the change of his character resulting from the persecution by church in The Silas Marner so as to present the moral ideal of the humane religion morality.

首先，通过对《织工马南》中的马南被教会迫害而发生异化的情节的分析，指出旧宗教的虚妄性和欺骗性是不合人性道德的，提出了"人本宗教"道德理想。

Writing in the January 4 issue of Science, Paul Silver of the Carnegie Institution's Department of Terrestrial Magnetism and former postdoctoral fellow Mark Behn (now at Woods Hole Oceanographic Institution) point out that most of today's subduction zones are located in the Pacific Ocean basin.

研究者指出，今天我们大多数的俯冲带位于太平洋大洋盆地。

"The recent announcement of Light Peak technology by Intel and supporting statements by Sony show that optical interconnect is no longer just a niche technology for high-end servers and super computers, where it is already used," said Jesper Bek, CEO of IPtronics.

"拥有 2mm 的超薄尺寸以及每 10Gb/s 通道 135mW 的低功耗，Avago 所开发的嵌入式光学引擎非常适合小型化空间受限的应用，而这正是电子计算和消费类电子产品的基本要求。"安华高科技光纤产品事业部资深副总裁兼总经理 Philip Gadd 指出。

Next you will need to get out the CD that came with the Belkin G+ Wireless Router Model F5D9231-4 to install the software on your computer.

接下来，您将需要指出的CD与贝尔金摹来到+无线路由器型号F5D9231 - 4安装在您的计算机。

The children then pointed in the direction of the bell ringer.

孩子们，然后指出，在方向钟林格。

The first chapter,"Petersburg's importance in Bely's works" describes the whole writing career of Bely, and then under this background investigates the main characteristics of his writing, points out the status of Petersburg in his whole creation, and analyzes the inheritance and innovation of the plot beyond the tradition.

论文主体部分共分四章：第一章"《彼得堡》在别雷创作发展中的地位"，主要描述别雷的整个创作历程，并以此为背景考察别雷的主要创作的特点，指出《彼得堡》在他全部创作中的巅峰地位，并分析《彼得堡》在艺术构思上对传统的继承和创新。

The Su-35 is equipped with the H035 passive phased array radar system, which has extremely powerful detection capability, Bely pointed out.

Yury Bely博士指出苏35装配有H035相控阵雷达系统，更具有非凡的侦测捕猎能力。

In human's nature, He deduced that human's nature is good through following "nature of universe" and "nature of temperament" of Confucian philosophy of The Song and Ming dynasties, which provide possibility for moral cultivation. Later he divided human's nature into essential nature 、 assistant nature and irrelevant nature., which provides foundation for benefaction and vice, also indicate necessity, exterior and interior conditions.

在人性论上，他沿用宋明道学家的"义理之性"和"气质之性"的范畴推出了抽象的人性善的结论，为道德修养提供了可能，随后，又将现实的人性分为正性、辅性和无干性，为现实的善行和恶行找到了根据，为道德修养指出了必要性以及为道德主体创造了内在和外在的条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。