指出

Efforts to persuade people not to be prejudiced against each other.

末端第二句还指出，劝导的作用也是不大的，所以D项"努力劝说人们不要彼此有偏见"错误。

Among them the superlarge-loop structure is noted to be more representative and is worth of further researches and applications.

并且指出，其中的超大环结构具有一定的代表性，值得在其它领域做进一步的研究和推广。

There, he pointed out that two things that appear to be similar may in fact be quite different.

在那里，他指出两种东西表面上看来是相似的，可能在实际上却是非常不同。

It must be stressed out that...

必须要指出

But it should be noted that a material can be subjected to a combination of loads which will result in more than one type of stress acting on it .

但是，应该指出的是，材料可承受的荷载的组合，将在多个类型的压力而采取行动。

The researchers point out that there are many things they cannot be sure about .

研究人员指出，有很多事情是他们无法确定的。

The researchers point out that there are many things they cannot be sure about.

研究人员指出，有很多事情他们不能肯定。

It has to be noted that not all game activities can be be transferred to the metalevel .

它必须指出的是，并非所有的游戏活动，可以转移给

The Air Force has not revealed what the spaceship's specific payload is, stating only that it will demonstrate various experiments and allow satellite sensors, subsystems, components, and associated technology to be transported into space and back.

空军没有透露什麼飞船的具体有效载荷是，仅指出将展示各种实验，让卫星传感器，子系统，组件和相关技术将被输送到太空和背部。

Don't be afraid to speak up when someone's obviously not playing their class well or over-taxing the healer's mana...

当有些人明显地不能玩好他们的角色或浪费了过多治疗者的法力时，要毫不犹豫地指出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。