指出

As this Backgrounder explains, this has been a fragile relationship, and a constant source of tension for Washington.

文章最后指出，国民党在一月的立法委员选举大胜，使许多专家相信两岸关系将有所缓和。

Based on the application to the backlight of liquid crystal display,the luminescence characteristics of light emitting diode was analyzed,to indicate that current control is the best method to adjust the brightness of LED.

以液晶显示器背光模组为应用背景，分析了发光二极管的发光特性，指出电流控制是LED亮度调节的最佳方式。

Minutes to make a complete backplate (including the 4 holes) out off a massive block It's possible to do it faster but I have been using a 4 mm.

20分钟，使一个完整的backplate指出小康大规模座有可能这样做更快，但我已使用了4毫米。

The investigation shows that backsight E2-E12 indicated the directions of sunrise in the whole year, which were roughly equally distributed and offered an unequal calendar system.

分析指出，测缝E2-E12对应于一周年的日出方向，大致均分，产生一个不均匀的时间体系。E1对应于"月南至"，提供一个18-19年的年代指示。

The most common stroke adjustment we make, at every level of play, is reducing the backswing.

在每个水平层面上，我们指出的最常见的调整意见就是，减少向后引拍的幅度。

Chapter Four introduces the mutual effects of language testing and language teaching and the concept of backwash.

并详尽地论述了大学英语四级考试的信度，并指出其信度较高是源于其管理和题型的限制。

As I have noted earlier, some posts by John Baez and others on certain crackpots having their own Elsevier journal to dump their E-infinity weirdness have disappeared from the net.

正如我已经指出的，某些职位由John巴埃斯和其他某些crackpots有自己的爱思唯尔期刊倾倒电子至无限远的怪事消失净。

If the innocent buyer points out the mistake, the checker, bagger, and manager all come together and offer the familiar explanation:"It was a computer error."

当无辜的顾客指出这个错误，收银员、打包员和经理都跑过来，齐声说出那句熟悉的理由"那是电脑出错"。

The legal relations of the trust include three parties concerned: consignor, bailee and beneficiary among whom the bailee is in the core position.

英国法律史学家梅特兰指出：信托法是英国人对法学领域作出的最大贡献，是普通法皇冠上的宝石。

This thesis begins with the balance equation of the Schering Bridge and then analyzes specifically the accuracy and the measurement error of it. Through this analysis the thesis point out the problem of the Schering Bridge.

本文从西林电桥所建立的平衡方程式出发对西林电桥法的灵敏度和测量误差进行了深入的分析，指出了西林电桥法存在的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。