指出

Next to the mantel displaying mercury-glass spheres that are, Totah notes,"very old, very Louisiana," is an antique Asian black-lacquer armoire.

旁边的壁炉架上显示汞玻璃微珠是Totah指出"非常古老，非常路易斯安那州风格"的设计，并且是一个古老的亚洲黑色漆衣橱。

Education Secretary Arne Duncan, however, noted that Obama 's speech was not unprecedented.

教育部长Arne Duncan指出奥巴马演讲也不是没有先例的。

Intent to arouse controversy or other motivation, whatever it may be, even if it is the dominant or sole

免混 ，应摒弃「意」一词。主审法官在指示陪审团时只需指出，如果有证据

According to the spokesperson, Falun Gong was an arrant cult organization just like the Aum Shinri Kyo Cult. It had caused more that 1700 deaths in China and was still poisoning people who didn't know the truth about Falun Gong.

发言人指出，"法轮功"是与日本"奥姆真理教"一样的、彻头彻尾的邪教组织，曾在中国害死一千七百多人，而现在仍在毒害一些不明真相的人们。

It is just to add that the details of what had taken place at Arras were not yet known.

应当指出，当时大家还不知道在阿拉斯发生的详细的经过。

To initialize a vector from an array, we specify the address of the first element and one past the last element that we wish to use as initializers

使用数组初始化 vector 对象，必须指出用于初始化式的第一个元素以及数组最后一个元素的下一位置的地址

Secondly, it introduce the general situation, establishment and developing process of Harbin Heating Power Co, then point out that there are many problems in this enterprise as aging basic facilities in supply prefecture, substantive heating supply arrear and confused management.

其次，介绍了哈尔滨市热力公司的概况、组织结构、建设与发展历程，指出了哈尔滨市热力公司存在着的供热辖区供热基础设施老化、巨额的陈欠热费、管理混乱等诸多问题。

The present study demonstrates that sudden arrhythmic death is an important contributor to SIDS.

本研究指出，突然的心律失常性死亡在SIDS中占很重要的地位。

So I am not dependent for you to point out to me my arrogance.

因此，我不依赖你来为我指出傲慢。

That the coefficient matrix of the reduced linear correction equation has arrow-shaped block structure and can be accurately decomposed into 25 sets of low-dimension linear equations by two algorithms was proposed.

该文指出其修正方程系数矩阵可具有箭形分块结构，可采用两种方法将其精确解耦为25个低维线性方程组。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐