指出

On this basis, it is pointed that the new democratic culture is people\'s, anti-imperialist and anti-feudal culture led by the proletariat, i.e. the national, scientific and popular culture.

在此基础上，指出新民主主义文化的性质是"无产阶级领导的人民大众的反帝反封建的文化"，即民族的、科学的、大众的文化。

Paraphrase : So many acts of anti-intellectualism have been going on schools and universities that they should be stopped.

的事了。它常用来指出或警告当前所发生的事必须终止，同时表达某种程度上的失望和不满。

Secretary Paulson said high tariffs and other trade barriers are preventing the latest anti-pollution products from entering China.

保尔森指出，中国政府设立的高关税和其他贸易壁垒妨碍着最新的防污染产品进入中国。

This suggests that anticompetitive behaviour was as widespread as suspected, although lower raw-material prices may have contributed to the savings.

这指出反竞争行为会越来越普遍，虽然降低原材料的价格也对节省开支有贡献。

Notably, the Great Dark Spot was observed, which was a anticyclone the size of the Earth.

值得注意的是，大黑斑与会者指出，这是反气旋地球的大小。

In a recent study of the US antidumping and countervailing policies, Finger and Murray point out that ...

在最近的一份研究报告，美国反倾销和反补贴政策，手指和默里指出，。。。

Antigone interrupts him, pointing out that she is soon to die.

安提戈涅中断他指出，她将很快死去。

The Chorus notes that truly if it had not been for Antigone, all would have been at peace.

合唱团指出，真正如果没有对安提戈涅，所有本来处于和平状态。

Development circumstances, characteristics, antiknock performance, syntheses and economic benefits of MMT are introduced in details and compared with tetraethyl lead. The significance and feasibilities of using MMT in our country are pointed out.

对MMT的发展状况、基本性质、抗爆性能、合成方法及经济效益等作了较详细的介绍，并与烷基铅进行比较，指出了MMT国产化的意义与可行性。

Secondly, this paper analysised the core enterprise in SC, pointed out the commercioganic 7 aspects of the core enterprise for partner, it included the sway in industry of core enterprise, the product exploitation ability and occupancy share in market of core enterprise, the main product structure of core enterprise, business credit standing of core enterprise, the management antilogy and cooperation inspirit of core enterprise, the finance status of core enterprise, these also are demand of partner for core enterprise in SC, in the same time, it analysised 5 points demand of core enterprise for partner.

其次，分析了供应链中的核心企业，指出了核心企业对合作伙伴的内在吸引力的七个方面，它们包括核心企业在行业中的影响力、核心企业产品的开发能力与在市场中的占有率、核心企业主导产品的结构、核心企业的商业信誉、核心企业的经营思想与合作精神、核心企业的财务状况，这也是合作伙伴对供应链中核心企业的要求，同时分析了核心企业对合作伙伴的5点要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。