指出

The PA Theory precisely represents the law of the unity of opposites between ambiguousness and nonambiguousness of natural langUage,and it also provides an useful means for disambiguating in natural language proc...

潜在歧义论指出了潜在歧义结构本身就包含了消解歧义的因素，因而这种理论可为自然语言处理提供消解歧义的方法和手段。

It points out the topic, meaning and creative; introducing the consist and principle of the intelligent vehicle navigate system in chapter 2; analyzing the method of GPS-oriented and the error origin in chapter 3; analyzing briefly the principle and merged method of interspaced diversity and resist multi-decline in chapter 4; introducing the hardware and software realization of ambulant station of intelligent vehicle navigate /dispatcher system based on multi-GPS antenna in detail in chapter 5; giving the debugging and simple trial result of ambulant station in chapter 6; The lasted propose solving tactics to problem that exist in studying, draws a conclusion of this thesis and plans the future researching works.

指出本课题的研究的主题、意义及创新点；第二章概括性介绍了智能车辆定位导航系统的组成与原理；第三章分析了GPS定位的方法和误差来源；第四章重点分析了空间分集抗多经衰落的原理和信号合并方法；第五章详细介绍了多GPS天线智能车辆导航/调度系统车载台的软硬件实现；第六章给出了车载台的调试和简单试验结果。最后对研究中存在的问题提出了解决策略及下一步的研究方向。

NEW YORK Dec 21 - Ambulation as early as one hour after cardiac catheterization is safe, according to a report in the December Mayo Clinic Proceedings.

纽约12月21日– 12月刊《梅奥临床学报》的一份研究报告指出，心导管术后1小时下床活动是安全的。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Last, Chapter 6 is the summary of the system and method, and points out some questions and points to be amended.

最后，第6章对系统进行了简要总结，指出了仍存在的某些问题和需要改进的地方。

On the background of China's entrance into WTO, the thesis probes into the applicability, existing stipulation and problem of administrative amercement and the way to amerce according to law in legislation and practice,such as ascertaining the applicable condition, principle, procedure and method of determining the amount etc.

本文指出在我国加入WTO的背景下行政罚款存在的问题，如何在立法与实践中"依法罚款"(如确定行政罚款的适用条件、原则、程序、数额确定方法等)，使行政罚款更能够适应时代要求。

Second, the article gives the concepts of Americanism and democratization indicates that the democratization actually is Americanism.

其次，阐述了美国化与民主化的概念，并进一步分析了美国化与民主化的关系，指出所谓的民主化是美国化前提下的民主化，实际上是美国化。

He said immigrants have greatly contributed to Americas prosperity and national character, and will continue to do so.

他指出，移民为美国的繁荣和国家的特性做出了巨大的贡献，而且将继续做出贡献。

In fact, as some observers have noted, there are four films here:(1) Intervista itself, 20 a documentary being shot by Japanese filmmakers,(3 filmed reminiscences of Fellini's youth, and (4) the fictitious movie they are supposedly making (an adaptation of Kafka's Amerika ).

事实上，正如一些观察家指出，有四部电影在这里：（1）Intervista 本身，（20纪录片拍摄日本电影制片人，（3）拍摄回忆费里尼的青年，和（4）据说他们是虚构的电影制作（一改编卡夫卡的和美）。

The CIA World Factbook also states that 14% of Colombia's total population is of mixed black and white ancestry, with 3% being of mixed black and amerindian ancestry, and 4% having primarily black ancestry.

美国中央情报局世界概况还指出，14％人口的哥伦比亚共混合黑色和白色的祖先，用3％的祖先是混合黑色和美洲印第安人，4％有主要黑人血统。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。