指出

Finally, the fish out that bowl of chili and oil fell on it.

最后，指出，一碗红辣椒和油鱼倒在了。

The present production situation and market prospects of the main epichlorohydrin downstream products,such as epoxy resin,synthetic glycerol, chlorohydrin rubber ,and so on,are described.

论述了环氧氯丙烷的主要下游产品环氧树脂、合成甘油、氯醇橡胶等的生产现状、市场前景等，指出：我国氯碱行业应该重视这些环氧氯丙烷下游精细化工产品的开发，以促进我国环氧氯丙烷的发展。

The tiruvalangadu and kanyakumari copper plates of the cholas which also throw some light on their administration, note that Raja Raja also known as Raja kesari varma, Rajasraya and arumoli varma, among a host of other names, had declined the throne after the death of his illustrious elder brother, the conqueror at a tender age, of pandya and Karnataka kings, Aditya Karikala-II, so that his uncle uttama chola may become the king.

在tiruvalangadu及cholas库马瑞铜板也扔在其管理的一些情况，指出，拉惹拉惹也被称为拉贾克萨里瓦玛，Rajasraya和arumoli瓦玛，除其他名字东道主，已经下降之后他的杰出的哥哥，在小小年纪就征服者，卡纳塔克邦的Pandya和国王，阿迪蒂亚Karikala -Ⅱ，因此死亡的宝座，他的叔叔一流奉献佐拉可能成为国王。

Close-up view on the SV-98 receiver and stock; note that the magazine release buttons are located on the magazine itself.

特写上的SV - 98接收器和股票看法，指出，该杂志发布按钮是该杂志本身的位置。

With respect to the frequently-occurring zone and some relative concentration regions within the zone of meso-scale systems, a new point of view is posed by case study. It′s pointed out that the zone basically corresponds to meiyu front and its accompanying cloud and rain belt, or so-called warm and moisture tongue and LLJ etc.

4对中尺度系统的多发带及带上的相对集中区，利用个例分析提出了新的看法，指出，前者与通常的梅雨锋云雨带，高温高湿带以及LLJ等基本相一致。

"So the scope of the limit in a row, such a scene is still very rare," an industry point out that in the past , Or metal, or collective farm products fell, while the copper, soybeans, etc. At the same time,"the disaster" a greater shock to the market.

指出，"所以在一个行限制的范围，这样的场面，仍然是非常罕见的，"一位业内指出，在过去或金属，或农产品集体下跌，而铜，大豆等，同时，"大难"更大的冲击市场。

Xing Yunlu's GJLLK turns out to be the earliest work available now that incorporates in all mathematical rules underlying the computational algorithms of the shoushi Computus, which were thought to be the esoteric elements of the Shoushi Computus long lost in the Ming Dynasty.

对邢云路在《授时历》立法原理问题方面的工作进行讨论，指出：在明代传统历法发展长期停滞和《授时历》立法原理传承几乎完全中断的情况下，邢云路对这方面的知识进行了恢复。

Although Xing Yunlu pointed out the disadvantage in the Shoushi Computus and the Datong Computus at the same time, he deemed that the Shoushi Computus is the most exact calendar in the Chinese traditional ones. Therefore, Xing Yunlu believed on some degree that he would realize the revival of the traditional calendrical astronomy through resuming some astronomical algorithms of the Shoushi Computus.

指出，邢云路虽然同时指出了《授时历》和《大统历》中存在的一些问题，但是他还是认为《授时历》是中国古代历法中精度最高的一部历法，所以邢云路在很大的程度上将历法复兴的希望寄托在对《授时历》的恢复上面。

Before discussing Xing Yunlu's calendrical work, we reviewed the calendrical system of the Ming Dynasty and the status of the calendar crisis and the endeavor of reviving the traditional calendar made by the scholars Gu Yingxiang (1483-1565), Tang Shunzhi (1507-1560) and Zhou Shuxue (?1500-?1572) during the Emperor Jia Jing (1522-1566) in the Ming Dynasty. These scholars had paid attention to the underlying mathematical principles of Shoushi Computus, especially the method on arc and arrow in the geometry.

在讨论邢云路的改历活动之前，首先对明代的历法系统以及传统历法出现危机的状况以及明代嘉靖年间顾应祥(1483-1565)、唐顺之(1507-1560)、周述学(约1500-约1572)等复兴传统历法的努力进行讨论，指出：明代嘉靖年间学者的改历理念主要是注重讨论被钦天监历官忽视的《授时历》的立法原理问题，并对《授时历》弧矢术做了一些有益的探求工作。

We also discussed the social background while Zhu Zaiyu (1536-1600) and Xing Yunlu brought forward the suggestion of reforming the traditional calendar. Zhu Zaiyu protested compromising the Shoushi Computus and the Datong Computus to make a new calendar, but he failed in carrying out his plan of reforming the calendar. Xing Yunlu's suggestion of reforming the traditional calendar was once laid aside, but he finally obtained the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty after a few years.

对万历年间朱载堉(1536-1611)和邢云路奏请改历的背景进行讨论，指出：朱载堉和邢云路奏请改革历法与国家纂修正史的需要紧密联系，朱载堉主张对《授时历》和《大统历》进行折衷进而编制新的历法，但是他的改历建议最终没有获得采纳；邢云路主张对《大统历》进行改革，虽然曾一度受到挫折，但最终得以进入钦天监参预传统历法改革。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。