指出

An algebraic classification of the systems is given, and the global phase portraits of systems are studied.

值得指出的是，这一方法适用于具有星形结点的一般多项式微分系统。

Test results also indicated that alginate seemed to inhibit the proliferation of the osteoblast cells.

此结果亦指出褐藻酸盐会抑制骨母细胞的增生。

Focusing on the real-time capability of CAN bus, based on its characteristics and main disadvantage, the theory of the real time capability of CAN-bus is analyzed, followed by a conclusion that with high load the network time delay would greatly augment. According to the CAN data link layer characteristic, a new schedule algorithm of time division multiplexing design based on dynamic PRI promote is presented.

论文以CAN总线的实时性问题为研究对象，在系统分析了CAN总线协议的特点并指出CAN总线的主要局限性的基础上，对CAN总线网络通信的实时性问题进行了理论分析，说明在高负载情况下网络延时会大大增强。

Alid also points out that we often think that expressions only relate to the layer properties (scale, opacity, positon, anchor point and rotation) but actually, they can work great with effects too, in our tutorial, we applied expressions on two effects (grid and Hue/saturation).

ALID也指出了我们经常认为表达式仅仅和涂层的属性有关系（比例，透明度，位置，锚点，和旋转），但是事实上，他们也可以和效果一起用，在我们的教程中，我们把表达式应用在两种效果上

First, ways to keep alienness are examined. Then approaches are dealt with as to how to avoid translationese.

文章首先分析了保留洋味的方法，然后指出如何避免翻译腔的方法。

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

With the using of the low molecular alkane solvent, the pressure requried for the system is decreased largely.

重点论述了超临界流体技术在食品工业和医药工业中的应用，指出了其在今后的可能发展方向。

The vast majority of these polymers after combustion split into fluorinated alkene, while the fluorinated alkene is that it may cause cancer substances.

指出，这些聚合物燃烧后绝大部份分裂为氟化烯，while的含氟烯烃认为它可能是导致癌症的物质。

Friendly as all get-out, Latino stand-up comic Paul Rodriguez was born in Mexico but raised in East Los Angeles.

友好作为所有获得指出，拉美裔的立场，后续的漫画保罗罗德里格斯出生在墨西哥，但提出在东洛杉矶。

The article points out above all, the market is effective, but the market is not all-purpose.

本文首先指出，市场是有效的，但市场并不万能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。