指出

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

He points out; hold to distribution according to work to give priority to body, a variety of systems that distribute means to coexist.

他指出；坚持按劳分配为主体，多种分配方式并存的制度。

Firstly, the author point out the essential prerequisite of accounts designing, including the adjustment of accounting content, scope and classification.

首先，指出了进行环境一资源经济核算帐户设计的必要前提，包括核算内容与范围的调整、核算分类与分类标准的调整等问题。

Explain what is earnings management and point out that the ill-use of accounting policy, accounting estimate change and fundamental accounting error adjustment is the main method of earnings management in the near future.

对什么叫盈余管理进行了解释并指出随着盈余管理的手段越来越隐秘，滥用会计政策，会计估计及重大会计差错更正，随意变动八项资产减值准备的当期计提以及冲回金额，实现会计利润年度调节的目的，逐渐成为近几年来主要的盈余管理方式。

In the elaboration biology property elementary theorys foundation, This paper had pointed out the problems of agricultural enterprise biology assets accounting in our country and proposed the establishment of a workable agricultural enterprises of assets accounting measures, so that the accounting treatment of assets can adapt to the modern enterprise development and Chinas agriculture accounting can be further coordinated with the international accounting convention.

本文在阐述生物资产基本理论的基础上，指出了我国农业企业生物资产会计核算中存在的问题，提出建立具有可操作性的农业企业生物资产会计核算对策，使生物资产的会计核算能适应现代企业发展的需要，使我国农业会计进一步与国际会计惯例相协调。

Then through analysis of antidumping legal definition and litigation process, the thesis points out the importance of accounting evidence in avoiding antidumping damage, and in turn demonstrates the necessity of doing research on the relation between accounting evidence and anti-dumping and of the standardization of accounting evidence.

接着，本文从倾销裁定和反倾销诉讼过程等方面进行分析，指出了会计证据在抵御反倾销侵害中的重要作用，从而证明了将会计证据与反倾销相结合进行研究的必要性，以及会计证据规范化的必要性。

It is concluded that there is spatial accrete characteristic between commerce and real estate, and the degree of integration affects the developmental level of spatial structure of retail. The paper explores the effect of traffic network on spatial structure of commercial types.

提出并界定了研究概念，从广州土地供应的数量、结构、分布等角度，分析了城市用地扩展与商业业态空间的关系，并总结指出：商业与房地产业具有空间共生性，相关产业的整合程度影响零售空间的发展水平。

However, in parallelism with the accruement, when the factor of effort of knowledge diffusion by the managers in corporation is considered, the model cannot explain the knowledge diffusion rule.

分析了徐渝的知识传播模型，指出该模型阐述的规律适用于知识在企业中自然增长的状况，而考虑企业对知识传播的努力因素时该模型就不再适用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。