指出

Note that this is not saying much, as the 741 is a fairly abysmal audio part.

指出，这并不是说很大，因为741是一个相当糟糕的音频部分。

Early in May this year we warned the ruling Kuomintang in all seriousness that unless the masses of the people were aroused to resist, China would follow the same path to disaster as Abyssinia.

我们还在今年五月间，就对于这个问题大声疾呼地警告过当权的国民党，指出了没有民众起来抗战，就会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。

Education of the speech after the article still discussed a student to enter a college is short of basically miss an appearance, put forward university English speech to receive education into academic rank this one link nots allow to ignore, should fill to differ; and point out it is good to do for student fill a vacancy the key that receives education into academic rank depends on university English teacher wanting to have the concept that values speech education.

文章还讨论了学生进入高校后语音教学基本缺失现象，提出大学英语语音入学衔接教学这一环节不容忽视，要为学生补缺补差；并指出做好入学衔接教学的关键在于大学英语教师要有重视语音教学的理念。

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

The key design of ACB is to improve the mechanical strength of operation mechanism.

指出提高操作机构的机械强度是双断点万能式断路器设计的关键。

On this foundation, point out Deng Xiaoping is pair of Leninism theoretically accede and develop.

在此基础上，指出邓小平理论是对列宁主义的继承和发展。

An analysis of the accelerograph obtained at the dam site and the earthquake response of the dam is also presented.

根据保护层砂砾料的组成、密度和细料的三轴动力试验成果指出这种料属于易液化料，在地震荷载作用下由于孔隙水压力的升高而使抗剪强度大幅度降低是这次滑坡的主要原因。

At last, the advantage of the new SAW accelerometer is presented.

最后，指出这一新型SAW加速度计的优越性。

Increasingly, middle managers heads are on the chopping blocks of budget tightening corporations, and those who fail to transform themselves into "player/coaches" will become obsolete, suggests Thomas H. Davenport, director of the Accentor Institute for Strategies Change.

战略变化研究院"主任托马斯·达文波特指出，中层管理人员在预算紧缩的公司当中日益处于被裁减的地位，那些没能使自己转变为"运动员／教练的人将会变得过时。

Through compared with the difference of the sampling inspection's OC curves between existent and nonexistent inspection error by utilizing grouping method, we get the conclusion that all the traditional methods are designed on the premise that there is none inspection error exist, so it would terribly depress the probability of acceptance and couldn't veritably reflect the quality of the lot for inspection, if the inspection error is exist when sampling inspecting.

同时通过对集团检验错误存在与否的抽样检验特征曲线的比较，指出：以往的集团抽样检验方案设计，都是在假设无检验误差前提下设计的，在抽样检验中，若存在检验错误，会严重影响抽样检验的接收概率，使抽样检验结果不能客观地反映检验批的质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。