指出

The Disputed Questions of Thomas Aquinas, rather than his Summa, point out the vibrancy of the system.

有争议的问题，托马斯阿奎那，而不是他的总结，指出，活力充沛的制度。

It is pointed out that the strong upward motion associated with surface convergence forced by underlying surface is the trigg...

指出：下垫面强迫所导致的辐合上升运动是这次暴雨过程的触发机制。

You'll see the section at the bottom that says "Full keyboard access".

你会看到底部的部分，指出"全键盘访问"。

0At% nanocrystalline alloys the Al〓Fe〓Mm and Al〓Fe〓Mm nanoscale particles appear in as-received state and the phase transformation dynamics of Al〓Fe〓Mm to α-Al〓〓Si was controlled by atomic lattice diffusion mechanism in high-temperature state.

指出：急冷态快凝Al-Fe-V-Si合金中Fe原子存在α-Al、α-Al替代固溶体及弥散α-Al〓〓Si金属间化合物三种组态；高温热曝露态Fe原子组态类型和相对含量有所变化。

The Gai Tian cosmic mode of "Zhou Bi's Calculation Book" is an eligible attempt to axiomatize the theories in ancient China.

指出《周髀算经》中的盖天宇宙模式是中国古代一次完全够格的公理化尝试。

John Richards, of the Royal Bank of Scotland in Tokyo, points out that since inflation is almost entirely due to dearer food and energy, both of which Japan imports, rather than because of rising domestic demand, it reflects an unwelcome worsening of the country's terms of trade.

位于东京的苏格兰皇家银行的 John Richards 指出：由于日本的通货膨胀的几乎完全是因为食物和能源的涨价，而这两样东西都是日本进口的，而不是因为国内需求的增长，它反应了不受欢迎的国家贸易的变坏。

"The recent announcement of Light Peak technology by Intel and supporting statements by Sony show that optical interconnect is no longer just a niche technology for high-end servers and super computers, where it is already used," said Jesper Bek, CEO of IPtronics.

"拥有 2mm 的超薄尺寸以及每 10Gb/s 通道 135mW 的低功耗，Avago 所开发的嵌入式光学引擎非常适合小型化空间受限的应用，而这正是电子计算和消费类电子产品的基本要求。"安华高科技光纤产品事业部资深副总裁兼总经理 Philip Gadd 指出。

The first chapter,"Petersburg's importance in Bely's works" describes the whole writing career of Bely, and then under this background investigates the main characteristics of his writing, points out the status of Petersburg in his whole creation, and analyzes the inheritance and innovation of the plot beyond the tradition.

论文主体部分共分四章：第一章"《彼得堡》在别雷创作发展中的地位"，主要描述别雷的整个创作历程，并以此为背景考察别雷的主要创作的特点，指出《彼得堡》在他全部创作中的巅峰地位，并分析《彼得堡》在艺术构思上对传统的继承和创新。

Besides this, the movie industry suffered of another worrying symptom: there was a popular feeling that the quality of the movies being produced by the major studios had declined severely during the 1930s due to the use of their market power. After the release of "Snow White" in 1938 by Disney and its tremendous success, Variety magazine identified this as a clear sign that quality was not going to come from the majors and blamed block booking as the cause of this.

除此以外，电影业又有其它另人担忧的迹象出现：普遍感觉到大制片厂的影片质量在30年代出现大幅下滑，而且主要归罪于滥用市场权利。1938年，迪斯尼的获得巨大成功，《综艺》指出，这说明优秀电影并非只能来自大片厂，同时批评了卖片花行为。

According to MOT,this paper discusses dimensions of bond order and bond energy for O_2 and O_2~+.

根据MOT，讨论了O_2和O_2~+键级、键能的大小，指出：并不能根据键能的大小判断它们的热力学相对稳定性，因为它们没有可比性。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。