指出

By analyzing the effects of environment factors such as wind and surfactant film on the internal waves SAR images, two conclusions can be drawn. The first is that only under some wind conditions, the signature of internal w aves can be imaged on the SAR.

指出：只有在一定的风场条件下，内波才能在SAR上成像；在有机物膜的影响下，基于水动力学的亮、暗相间的条纹有可能出现只&暗&条纹。

In view of all above, we can make it betterly service in today's calligraphy reseaching and creating.

同时，指出《书谱》存在的局限，使之更好地服务于今天的书学研究和书法创作。

Based on the analysis of relevant research findings and close reading of the novel, this thesis argues that The Prime of Miss Jean Brodie, different from traditional religious novels, embodies Spark's understanding of the human nature as well as her concern for humanity through her special religious perspective.

本论文在分析相关研究成果和文本细读的基础上，从人物分析入手，指出《琼·布罗迪小姐的青春》不同于传统概念中的宗教小说，它体现了斯帕克在其独特宗教视角下对人性的理解和对人类道德的关怀。

During the period of the activity of reforming the traditional calendar, Xing Yunlu only reformed the calendar according to the calendar idea established in his book Gujin Lüli Kao (GJLLK, Investigation into Harmonics and Calendrical Astronomy from Antiquity to the Present, c.1600). Combined with the analysis of Xing Yunlu's eclipse records collected from the Mingshilu (True Records of the Ming Dynasty) and Mingshi, we pointed out that Xing Yunlu's had not made ultimate improvement to the traditional calendar in his activity of calendar reform.

结合对邢云路在钦天监参预改历活动中预报日月食记录精度的分析，指出：以邢云路为代表的传统历法家在钦天监进行的历法改革总体来说起色不大，除在个别月食预报以及日食食分的预报结果上好于《授时历》的预报结果外，其他预报结果的精度均不如《授时历》，而且从总体上看邢云路新法的水平还不如当时行用的《大统历》，尤其是邢云路预报天启元年四月朔(1621年5月21日)日食出现差错而宣告了他依据传统历法进行改历努力的失败。

Carrara notes that each color is strong and independent, but works well when balanced with other colors in the global palette.

指出，每种颜色是强大和独立的，但运作良好时，平衡与其他颜色，在全球的调色盘。

Cinematical cinematical points out that its favorite movie of 2008, The Promotion , now has a poster.

指出，其最喜爱的电影在2008年，推广，现在已拥有一个海报。

nikel powder ; WC-Ni mixture powders ; Specific coercitive fore H CS

文献[3] 指出，以细颗粒WC粉为原料可基本消除上述组织缺陷，说明提高WC—Ni混合料的混合均匀化程度是改善WC—Ni系合金组织结构因而是提高合金性

The two spatial distributions, collinear and noncollinear emission of anti-Stokes scattering are discussed in this paper.

指出，随着外界条件的不同，反斯托克斯散射的空间分布是不同的。在一定的条件下，这个空间分布可以由环状散射和轴向散射共同组成。

The paper points out that the gas pools of I and Ⅱtypes are the composite ones with the most concentric gas of high and steep deformational strata.

指出 I型和型气藏是高陡构造带天然气最为富集的复合气藏。

As has been just, remarked, even the original Deuteronomy itself seems in places to have received expansion at the hands of a Deuteronomic editor.

正如已经公正，指出，即使原来的申命记本身似乎在地方得到扩张的手中， Deuteronomic编辑器。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。