指出

Tical allocation of resources regardless of how the rights were assigned or distributed.

科斯教授(Professor R.H.Coase，在芝加哥及其他美国大学任教的英国人)指出，在交易费用不存在的情况下，不管产权谁属，只要清楚界定产权是私有，结果必然是导致最高效益的资源运用情况。

There's a medical truism that states:"You're only as healthy as your colon."

有一个医疗真理，指出："你只是为你的健康的结肠。"

"On top of all the operational and maintenance advantages of Impulse, it is capable of handling ten times the throughput in roughly half the floorspace of a diverging roller size grader," noted Tweedy.

"在所有的业务和脉冲维护优势，它是处理10倍的吞吐量能够在大约一半的分歧辊尺寸年级的楼面外，指出："特威迪。

As Robert Bruegmann, a Chicago urbanist and connoisseur of sprawl, points out, this is especially true of the city's many immigrants.

正如Robert Bruegmann（一位芝加哥的城市规划及扩张专家）指出，这种情况，对于这座城市的许多移民真的是千真万确。

The forth part valued the financial policy of the New Deal. It pointed that the financial policy of the New Deal is a capitalistic improvement to the American financial system, then fully affirmed the achievements of the financial policy of the New Deal.

文章第四部分评价了"新政"的金融政策，指出"新政"金融政策是对美国金融体系的一次资本主义改良；充分肯定了"新政"金融政策的成就。

Reverse voltmod of the memory: for reduction in the voltageon the memory it is necessary to connect 4- foot ISL6549CB (Vmem-feedback) with 13- 1 through the variable resistor 20k Ohm or to paint by pencil the resistor, noted on the picture as Pencil reverse vmem-mod.

逆向voltmod的记忆：为减少在电压的内存有必要连接4英尺isl6549cb13-1通过可变电阻20kohm或油漆的铅笔的电阻，指出，在画面上如铅笔扭转vmem-mod。

Following Frances Yates(1966), he argues that the taxonomic imagination in the West is strongly visualist in nature, constituting cultures as if they were theaters of memory, or spatialized arrays.

接着弗朗西斯。耶茨（ Yates1966）指出，西方的分类想象本质上是极为视觉至上的，把文化组织得仿佛它们是记忆的剧场，或空间化的阵列。

The movie is dense — every millimeter of screen space is art-directed up the wazoo — but not congested, Terry Gilliam-style.

文中用了一个很常用的英语词组" KNOW ITS PLACE-知道自己的位置"指出，电影中上千个元素都安排指挥得非常有次序，换成白话说，就是个个都知道自己什么时候该做什么事情。

And it came as more details emerged of window dressing and manipulation among Livedoor's 40 or so subsidiaries.

文章用了"EMERGE-出现"指出，作为日本三大门户网站的LIVE DOOR，至少已有40家相关企业受到了牵连。

When you utilize『利用』fat it comes from a pool of lipids 『脂类』-fatty substances-throughout the body, not from one specific location, says physiologist『生理学家』Robert M. Otto, director of the Human Performance Laboratoryat Adelphi University in Garden City, N.

罗伯特·奥托，生理学家，来自纽约州达登市阿德非大学人类行为学实验室主任，指出 quot；要消耗的脂肪是来自整个身体里的很多脂肪类物质，犹如潭中取水，不是来自某一特定的部位。

I'm going tor her!

我这就去救她！

As rise are design to help keep a several toney , a brain chemical at continues lever.

SSRI被设计来帮助保持血液中的复合胺即在大脑中一个连续水平的化学物质。