指出

Pickens to the "San Francisco Chronicle" that he wait for the deal has become a reality for too long.

皮肯斯向《旧金山记事报》指出，他等待合并交易成为现实已经太久。

It's important to point out that ...

它的重要，指出。。。

In traditional typography, the size of the characters in a font is indicated by a point size.

在传统印刷中，字体中字符的大小由"点尺寸"指出。

The results pointed out that a set of continuous mechanical ship unloader with the charge of 800 t/h could meet the annual transfer requirement and a reasonable system design was the key of getting quality bid document .

指出：一台800t／h的连续式机械卸船机即可满足设计年中转能力要求；合理的系统设计是得到高质量招标文件的关键。

Chen et al noted that there are three kinds of landfall typhoon tracks; subtropical high and polar front, whose evolutions and adjustments may modify typhoon movement, are the main synoptic systems which influence the track of landfall typhoon.

陈联寿等根据(1949-1976)年资料，指出：登陆台风路径可分为三类；副热带高压和极锋是影响热带气旋陆地路径的主要天气系统，它们的演变和调整会影响热带气旋的移向。

Wang Huifang of Shenzhen bourse researcher published 2006 " from do poineering work to grow -- first selection Shenzhen does poineering work board 23 preelection company grows with changes " point out, in the element that medium and small businesses develops, level of management is very fundamental.

深圳交易所研究员王会芳于2006年发表的《从创业到成长——首选深圳创业板23家预选企业成长与变迁》指出，中小企业发展的因素中，管理水平十分重要。

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征："我是"的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

Second, the paper explains the problems of the system of lawsuit time limit in judicial practice, specifying that the system of lawsuit time limit cannot get the attention it should be paid in judicial practice, the regulations of extending lawsuit time limit cannot be carried out severely, there are no powerful monitoring and penalties of violation of lawsuit time limit, the blank of lawsuit time limit bring about the delay of cases, and that the principle of presumption of innocence in the criminal law cannot be carried out thoroughly.

第三，文章对诉讼时限制度在理论研究上存在的缺陷进行了讨论，指出了对这一重要制度无人研究的问题，并对立法上对这一重要制度没能引起重视的问题进行了讨论，指出：诉讼时限制度不仅是一个立法技术问题，而且是一个实体问题。第四，文章从社会环境的角度对现行法律关于诉讼时限的规定执行得不好的原因进行了分析，指出社会大环境对诉讼时限的贯彻执行有重要的制约作用。

It pointed out thatthe propertymanagement was integrative management that related tointegrativeexploitation of real estate, a modem procreative mode.

指出：物业管理是与房地产综合开发这种现代化生产方式相配套的综合性管理；是与产权多元化格局相衔接的统一管理；是与社会经济发展相适应的社会化、专业化、经营型的管理，它的产生和发展是我国房地产改革和发展的必然趋势。

However, in the past weeks and months, there have been rising protectionist measures against China.

有评论 指出，贸易保护主义对当前的世界经济复苏产生了较大影响。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。